Kanji (漢字)

汚

汚

dirty, pollute, disgrace, rape, defile

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

6 traits

Radical

水部

On'yomi (Lecture Chinoise)

オ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

けがす, けがれる, けがらわしい, よごす, よごれる, きたない

Lectures Communes

オ, きたな…い, けが…す, けが…らわしい, けが…れる, よご…す, よご…れる

Phrases d'exemple

汚れる よごれる
泥遊びで服がすっかり汚れてしまった。

Mes vêtements se sont complètement salis en jouant dans la boue.

お皿 おさら
夕食の後、汚れたお皿を台所で洗った。

Après le dîner, j'ai lavé les assiettes sales dans la cuisine.

汚い きたない
そんな汚い手を使って勝っても意味がない。

Gagner en utilisant de tels procédés déloyaux n'a aucun sens.

触る さわる
汚い手で食べ物に触らないでください。

Veuillez ne pas toucher la nourriture avec des mains sales.

汚す よごす
子供が泥遊びをして服を汚した。

L'enfant a sali ses vêtements en jouant dans la boue.

あらあら あらあら
あらあら、こんなに服を汚して。

Oh là là, tu as tellement sali tes vêtements.

汚れ よごれ
シャツの汚れを落とした。

J'ai enlevé la tache sur la chemise.

部分 ぶぶん
シャツの胸の部分に汚れがある。

Il y a une tache sur la partie de la poitrine de la chemise.

汚染 おせん
大気汚染は深刻な社会問題になっている。

La pollution de l'air est devenue un grave problème de société.

再生 さいせい
汚染されていた川がようやく再生された。

La rivière polluée a enfin été restaurée.

Vocabulaire d'Exemple

汚れる

よごれる

se salir; être souillé; se corrompre

汚い

きたない

sale; malpropre; déloyal; mesquin

汚す

よごす

salir; tacher

汚れ

よごれ

saleté ; tache ; pollution ; impureté

汚染

おせん

pollution; contamination

薄汚れる

うすよごれる

se salir un peu, être encrassé

薄汚い

うすぎたない

miteux; d'apparence sale; sordide; un peu sale

汚らわしい

けがらわしい

dégoûtant; sale; impur; abominable

汚名

おめい

汚物

おぶつ

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.