Kanji (漢字)

汚

汚

dirty, pollute, disgrace, rape, defile

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

6 traços

Radical

水部

On'yomi (Leitura Chinesa)

オ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

けがす, けがれる, けがらわしい, よごす, よごれる, きたない

Leituras Comuns

オ, きたな…い, けが…す, けが…らわしい, けが…れる, よご…す, よご…れる

Frases de exemplo

汚れる よごれる
泥遊びで服がすっかり汚れてしまった。

Minhas roupas ficaram completamente sujas de brincar na lama.

お皿 おさら
夕食の後、汚れたお皿を台所で洗った。

Depois do jantar, lavei os pratos sujos na cozinha.

汚い きたない
そんな汚い手を使って勝っても意味がない。

Vencer usando truques tão sujos não faz sentido.

触る さわる
汚い手で食べ物に触らないでください。

Por favor, não toque na comida com as mãos sujas.

汚す よごす
子供が泥遊びをして服を汚した。

A criança sujou a roupa brincando na lama.

あらあら あらあら
あらあら、こんなに服を汚して。

Nossa, você sujou tanto a sua roupa.

汚れ よごれ
シャツの汚れを落とした。

Lavei a mancha da camisa.

部分 ぶぶん
シャツの胸の部分に汚れがある。

Há uma mancha na parte do peito da camisa.

汚染 おせん
大気汚染は深刻な社会問題になっている。

A poluição do ar tornou-se um sério problema social.

再生 さいせい
汚染されていた川がようやく再生された。

O rio poluído foi finalmente restaurado.

Vocabulário de Exemplo

汚れる

よごれる

sujar-se; manchar-se; corromper-se

汚い

きたない

sujo; porco; desonesto; vil

汚す

よごす

sujar; manchar

汚れ

よごれ

sujeira; mancha; poluição; impureza

汚染

おせん

poluição; contaminação

薄汚れる

うすよごれる

sujar-se um pouco, estar encardido

薄汚い

うすぎたない

sujo; com aparência suja; sórdido; um tanto sujo

汚らわしい

けがらわしい

nojento; imundo; impuro; abominável

汚名

おめい

汚物

おぶつ

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.