Japonês

ぶぶん
Significado: parte; porção; seção
Classe Gramatical: Substantivo

Ouvir pronúncia

Caligrafia

部
分

Frases de exemplo

Há uma mancha na parte do peito da camisa.
難しい部分は飛ばして読んだ。
Saltei as partes difíceis e li o livro.
序破急の「破」は、物語の展開が加速する部分だ。
O 'Ha' no Jo-ha-kyu é a parte onde o desenvolvimento da história se acelera.
計画はほぼ完成しているが、最後に細かい部分の詰めが必要だ。
O plano está quase completo, mas ainda são necessários alguns retoques finais nos detalhes.
この曲はメロディーが良くて、特にサビの部分が耳に残る。
Esta música tem uma melodia boa, e o refrão fica gravado na cabeça.
本州は、日本列島の主要な部分を構成する最大の島です。
Honshu é a maior ilha que forma a parte principal do arquipélago japonês.
資料を読んで、重要な部分を取捨する。
Vou ler os materiais e selecionar as partes importantes.
子房は種子を包んでいる部分です。
O ovário é a parte que envolve as sementes.
篩骨は鼻腔の天井部分を構成している。
O osso etmoide forma o teto da cavidade nasal.
この注釈書は、経典の難解な部分を衍義している。
Este comentário amplia e explica as partes difíceis da escritura.

Notas de Uso

Refere-se a uma peça ou segmento específico de um todo maior.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.