Кандзи

充

allot, fill

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

6 черт

Ключ

儿部

Онъёми (китайское чтение)

ジュウ

Кунъёми (японское чтение)

あてる, みたす

Нанори (чтение имён)

あつ, たかし, まこと, み, みち, みつ, みつる

Распространённые чтения

ジュウ, あ…てる

Примеры предложений

充分 じゅうぶん
休養は充分とったので、もう大丈夫です。

Я достаточно отдохнул, так что теперь со мной всё в порядке.

充実 じゅうじつ
毎日が充実している。

Каждый день наполнен смыслом.

一日 いちにち
充実した一日を過ごした。

Я провел насыщенный день.

補充 ほじゅう
欠員を補充するために、新しい社員を募集した。

Мы наняли новых сотрудников, чтобы заполнить вакансии.

備品 びひん
事務所の備品を補充するために、文房具店へ行きました。

Я пошел в канцелярский магазин, чтобы пополнить запасы офисных принадлежностей.

充満 じゅうまん
部屋の中に花の香りが充満している。

Комната наполнилась ароматом цветов.

リア充 リアじゅう
彼は趣味も友達も多くて、周りからリア充だと言われている。

У него много увлечений и друзей, поэтому окружающие говорят, что его реальная жизнь очень насыщенная.

充電 じゅうでん
寝る前にスマホを充電する。

Я заряжаю свой смартфон перед сном.

充血 じゅうけつ
長時間画面を見ていたので、目が充血した。

Из-за долгого просмотра экрана мои глаза покраснели.

充てる あてる
ボーナスを旅行の費用に充てる予定です。

Я планирую выделить свой бонус на расходы по путешествию.

Примеры слов

充分

じゅうぶん

достаточно; вполне

充実

じゅうじつ

полнота; насыщенность; удовлетворение

補充

ほじゅう

пополнение; дополнение; замещение (вакансии)

充満

じゅうまん

наполнение; переполнение

リア充

リアじゅう

человек с насыщенной реальной социальной жизнью

充電

じゅうでん

зарядка

充血

じゅうけつ

прилив крови; покраснение глаз

充てる

あてる

выделять; отводить (напр. время, деньги)

充実感

じゅうじつかん

充填

じゅうてん

заполнение; упаковка; загрузка

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.