Kanji (漢字)

壮

robust, manhood, prosperity

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

6 nét

Bộ thủ

士部

Âm Hán

ソウ

Âm Nhật

さかん

Nanori (Cách đọc tên)

あき, お, さかり, さかん, たけ, たけし, まさ, もり

Cách đọc phổ biến

ソウ

Câu ví dụ

壮絶 そうぜつ
優勝をかけた壮絶な戦いが繰り広げられた。

Một trận chiến khốc liệt để giành chức vô địch đã diễn ra.

壮大 そうだい
彼は宇宙の起源についての壮大な物語を書き上げた。

Ông đã viết xong một câu chuyện tráng lệ về nguồn gốc của vũ trụ.

夢想 むそう
彼の壮大な夢想は、やがて研究計画に変わった。

Sự tưởng tượng lớn lao của anh ấy cuối cùng đã trở thành một kế hoạch nghiên cứu.

壮年 そうねん
壮年の社員が若手を支えている。

Một nhân viên trung niên đang hỗ trợ các đồng nghiệp trẻ.

悲壮 ひそう
彼は悲壮な覚悟で、最後の試合に臨んだ。

Anh ấy bước vào trận đấu cuối cùng với quyết tâm bi tráng.

壮観 そうかん
山頂からの眺めは、まさに壮観だった

Cảnh tượng từ trên đỉnh núi thật sự tráng lệ.

疾駆 しっく
草原を馬が疾駆する姿は、実に壮観だ。

Cảnh tượng con ngựa phi nước đại trên thảo nguyên thực sự rất hùng vĩ.

壮麗 そうれい
山頂から眺める朝日は、言葉にできないほど壮麗だった。

Cảnh bình minh nhìn từ đỉnh núi tráng lệ đến mức không từ ngữ nào tả xiết.

王宮 おうきゅう
王女は壮麗な王宮に住んでいた。

Công chúa sống trong một hoàng cung tráng lệ.

壮健 そうけん
祖父は九十歳だが、壮健だ。

Ông tôi đã chín mươi tuổi nhưng vẫn còn rất tráng kiện.

Từ vựng ví dụ

壮絶

そうぜつ

hùng tráng; quyết liệt; khốc liệt

壮大

そうだい

tráng lệ; hùng vĩ; lớn lao

壮年

そうねん

tuổi trưởng thành sung sức; giai đoạn làm việc sung mãn; người trung niên

悲壮

ひそう

bi tráng; đau buồn nhưng anh dũng

壮観

そうかん

tráng lệ; ngoạn mục

悲壮感

ひそうかん

壮麗

そうれい

tráng lệ; lộng lẫy; hùng vĩ

勇壮

ゆうそう

壮健

そうけん

tráng kiện; khỏe mạnh

強壮

きょうそう

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.