Kanji (漢字)

吐

spit, vomit, belch, confess, tell (lies)

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

6 Striche

Radikal

口部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ト

Kun'yomi (Japanische Lesung)

はく, つく

Häufige Lesungen

ト, は…く

Beispielsätze

吐く はく
彼はついに本音を吐いた。

Er hat schließlich seine wahren Gefühle offenbart.

すう すう
深呼吸をして、息をすうっと吐いた。

Ich holte tief Luft und atmete gleichmäßig aus.

吐き出す はきだす
彼は溜まっていた不満をすべて吐き出した。

Er ließ all den aufgestauten Frust heraus.

鬱積 うっせき
心に鬱積した感情を吐き出した。

Ich habe die aufgestauten Gefühle in meinem Herzen herausgelassen.

息を吐く いきをつく
ようやく仕事が終わって、ふうっと息を吐いた。

Endlich war die Arbeit fertig und ich atmete erleichtert auf.

吐息 といき
彼女は安堵の吐息をもらした。

Sie stieß einen Seufzer der Erleichterung aus.

吐き捨てる はきすてる
「勝手にしてくれ」と彼は吐き捨てるように言った。

„Mach doch, was du willst“, sagte er verächtlich.

ため息を吐く ためいきをつく
彼は仕事の山を見て、深いため息を吐いた。

Er sah den Berg an Arbeit und stieß einen tiefen Seufzer aus.

吐き気 はきけ
バスに酔って、吐き気がしてしまった。

Mir wurde im Bus schlecht und ich bekam Übelkeit.

溜息を吐く ためいきをつく
彼は大きな溜息を吐いた。

Er stieß einen tiefen Seufzer aus.

Beispielvokabular

吐く

はく

erbrechen; spucken; (seine Meinung) sagen; gestehen

吐き出す

はきだす

ausspucken, ausstoßen, herauslassen

息を吐く

いきをつく

aufatmen; tief durchatmen; verschnaufen

吐息

といき

Seufzer; Atemzug

息を吐く

いきをつく

aufatmen; tief durchatmen; verschnaufen

吐き捨てる

はきすてる

ausspucken; verächtlich hinwerfen (Worte)

ため息を吐く

ためいきをつく

seufzen; einen Seufzer ausstoßen

吐き気

はきけ

Übelkeit

溜息を吐く

ためいきをつく

seufzen

言葉を吐く

ことばをはく

Worte äußern, aussprechen, sagen

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.