Kanji (漢字)

忙

busy, occupied, restless

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

6 traços

Radical

忄部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ボウ, モウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

いそがしい, せわしい, おそれる, うれえるさま

Leituras Comuns

ボウ, いそが…しい

Frases de exemplo

忙しい いそがしい
最近は仕事が忙しくて、なかなか休みが取れない。

Tenho estado ocupado com o trabalho ultimamente e não consigo tirar uma folga.

ありがとうございます ありがとうございます
お忙しい中、お越しいただきありがとうございます。

Obrigado por vir, apesar da sua agenda lotada.

多忙 たぼう
彼は非常に多忙な毎日を送っている。

Ele leva uma vida extremamente atarefada todos os dias.

乙夜之覧 いつやのらん
彼は多忙な政務の合間を縫って、乙夜之覧を欠かさなかった。

Apesar de seus assuntos governamentais ocupados, ele nunca negligenciou sua leitura noturna.

繁忙期 はんぼうき
繁忙期には、臨時職員を多く雇う必要がある。

Durante a alta temporada, é necessário contratar muitos funcionários temporários.

人手 ひとで
繁忙期には人手が足りなくて大変だ。

É difícil devido à falta de pessoal durante a temporada alta.

Vocabulário de Exemplo

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.