Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Kanji (漢字)

劣

inferiority, be inferior to, be worse

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

6 traits

Radical

力部

On'yomi (Lecture Chinoise)

レツ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

おとる

Lectures Communes

レツ, おと…る

Phrases d'exemple

劣る おとる
この製品は、品質の面で競合他社に劣っている。

Ce produit est inférieur à ceux de la concurrence en termes de qualité.

卑劣 ひれつ
あんなに卑劣な行為は許せません。

Je ne peux pas pardonner un acte aussi méprisable.

虫唾が走る むしずがはしる
彼の卑劣な行為には、思い出すだけで虫唾が走る。

J'ai le dégoût rien qu'en repensant à son comportement méprisable.

劣化 れっか
画質が劣化した。

La qualité de l'image s'est détériorée.

劣勢 れっせい
試合中盤、チームは劣勢に立たされたが、最後に逆転した。

À la mi-temps, l'équipe était en position de faiblesse, mais elle a fini par renverser la situation.

跳ね返す はねかえす
チームは劣勢を跳ね返した。

L'équipe a renversé la situation défavorable.

劣等感 れっとうかん
彼は他人と比較しては、強い劣等感にさいなまれていた。

Il était tourmenté par un fort sentiment d'infériorité chaque fois qu'il se comparait aux autres.

負けず劣らず まけずおとらず
二人は負けず劣らず努力を続け、最後まで競い合った。

Tous les deux ont continué à travailler aussi dur l'un que l'autre et se sont affrontés jusqu'au bout.

優劣 ゆうれつ
二人の演奏に優劣はない。

On ne peut pas établir de supériorité claire entre les deux prestations.

Vocabulaire d'Exemple

劣る

おとる

être inférieur; être moins bon

卑劣

ひれつ

méprisable, vil, lâche

劣化

れっか

détérioration; dégradation

劣勢

れっせい

infériorité; position désavantageuse

劣等感

れっとうかん

complexe d'infériorité; sentiment d'infériorité

負けず劣らず

まけずおとらず

à égalité ; sans le céder à l'autre

優劣

ゆうれつ

supériorité ou infériorité ; valeur relative

劣情

れつじょう

下劣

げれつ

見劣り

みおとり

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.