Kanji (漢字)

劣

inferiority, be inferior to, be worse

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

6 traços

Radical

力部

On'yomi (Leitura Chinesa)

レツ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

おとる

Leituras Comuns

レツ, おと…る

Frases de exemplo

劣る おとる
この製品は、品質の面で競合他社に劣っている。

Este produto é inferior aos concorrentes em termos de qualidade.

卑劣 ひれつ
あんなに卑劣な行為は許せません。

Não posso perdoar um ato tão desprezível.

虫唾が走る むしずがはしる
彼の卑劣な行為には、思い出すだけで虫唾が走る。

Sinto nojo só de pensar no comportamento desprezível dele.

劣化 れっか
画質が劣化した。

A qualidade da imagem deteriorou-se.

劣勢 れっせい
試合中盤、チームは劣勢に立たされたが、最後に逆転した。

No meio da partida, a equipe ficou em desvantagem, mas no final conseguiu a virada.

跳ね返す はねかえす
チームは劣勢を跳ね返した。

A equipe superou a desvantagem.

劣等感 れっとうかん
彼は他人と比較しては、強い劣等感にさいなまれていた。

Ele era atormentado por um forte sentimento de inferioridade sempre que se comparava com os outros.

負けず劣らず まけずおとらず
二人は負けず劣らず努力を続け、最後まで競い合った。

Os dois continuaram se esforçando igualmente e competiram até o fim.

優劣 ゆうれつ
二人の演奏に優劣はない。

Não há uma superioridade clara entre as duas apresentações.

Vocabulário de Exemplo

劣る

おとる

ser inferior; ser pior

卑劣

ひれつ

desprezível, vil, baixo

劣化

れっか

deterioração; degradação

劣勢

れっせい

inferioridade; desvantagem

劣等感

れっとうかん

complexo de inferioridade; sentimento de inferioridade

負けず劣らず

まけずおとらず

igualmente; sem ficar atrás

優劣

ゆうれつ

superioridade ou inferioridade; mérito relativo

劣情

れつじょう

下劣

げれつ

見劣り

みおとり

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.