Kanji (漢字)

commandment

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

7 traits

Radical

戈部

On'yomi (Lecture Chinoise)

カイ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

いましめる

Lectures Communes

カイ, いまし…める

Phrases d'exemple

警戒 けいかい
警察は会場の周辺を厳重に警戒している

La police maintient une surveillance stricte autour de la salle.

門番 もんばん
門番が城の入り口で厳重に警戒している。

Le garde surveille étroitement l'entrée du château.

警戒心 けいかいしん
彼は警戒心が強い。

Il est très méfiant.

戒める いましめる
教師は学生の怠慢を戒めた。

Le professeur a réprimandé les élèves pour leur négligence.

孟母断機 もうぼだんき
先生は、孟母断機の故事で生徒を戒めた。

Le professeur a réprimandé l'élève avec l'histoire de la mère de Mencius qui coupa son ouvrage au métier.

戒め いましめ
失敗は今後の戒めとなるだろう

L'échec sera une leçon pour l'avenir.

枯魚銜索 こぎょかんさく
枯魚銜索の戒めを忘れず、生きているうちに親孝行を尽くすべきだ。

N'oubliez pas la leçon du 'poisson séché sur une corde' et accomplissez votre devoir filial tant qu'ils sont en vie.

戒律 かいりつ
その寺では、僧たちが厳しい戒律を守っている。

Dans ce temple, les moines observent des règles religieuses strictes.

破戒無慙 はかいむざん
物語では、戒律を破っても恥じない僧が破戒無慙の姿として描かれる。

Dans le récit, un moine qui enfreint les préceptes sans éprouver de honte est dépeint comme un transgresseur éhonté.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.