Кандзи

commandment

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

7 черт

Ключ

戈部

Онъёми (китайское чтение)

カイ

Кунъёми (японское чтение)

いましめる

Распространённые чтения

カイ, いまし…める

Примеры предложений

警戒 けいかい
警察は会場の周辺を厳重に警戒している

Полиция ведет строгое наблюдение вокруг места проведения мероприятия.

門番 もんばん
門番が城の入り口で厳重に警戒している。

Привратник строго охраняет вход в замок.

警戒心 けいかいしん
彼は警戒心が強い。

Он очень насторожен.

戒める いましめる
教師は学生の怠慢を戒めた。

Учитель пожурил студентов за их нерадивость.

孟母断機 もうぼだんき
先生は、孟母断機の故事で生徒を戒めた。

Учитель предостерег ученика, рассказав историю о матери Мэн-цзы, разрезавшей ткань на станке.

戒め いましめ
失敗は今後の戒めとなるだろう

Неудача станет уроком на будущее.

枯魚銜索 こぎょかんさく
枯魚銜索の戒めを忘れず、生きているうちに親孝行を尽くすべきだ。

Не забывай урок о 'сушёной рыбе на веревке' и исполняй свой сыновний долг, пока родители живы.

戒律 かいりつ
その寺では、僧たちが厳しい戒律を守っている。

В этом храме монахи соблюдают строгие религиозные правила.

破戒無慙 はかいむざん
物語では、戒律を破っても恥じない僧が破戒無慙の姿として描かれる。

В рассказе монах, нарушивший заповеди и не испытывающий стыда, изображен как бесстыдный нарушитель правил.

Примеры слов

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.