Kanji (漢字)

更

更

grow late, night watch, sit up late, of course, renew, renovate, again, more and more, further

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

7 tratti

Radicale

曰部

On'yomi (Lettura Cinese)

コウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

さら, さらに, ふける, ふかす

Nanori (Lettura dei Nomi)

かわる, さら, つぐ, とお, とく, のぶ

Letture Comuni

コウ, さら, ふ…かす, ふ…ける

Frasi di esempio

更に さらに
彼は更に速く走るために、毎日練習を続けている。

Continua ad allenarsi ogni giorno per correre ancora più veloce.

今更 いまさら
今更そんなことを言われても困る。

È troppo tardi per dire una cosa del genere adesso.

言ったって いったって
今更そんなことを言ったって始まらないよ。

Anche se dici una cosa del genere adesso, non cambierà nulla.

変更 へんこう
急な予定の変更により、旅行をキャンセルした。

Il viaggio è stato annullato a causa di un improvviso cambiamento di programma.

先に さきに
先に申し上げた通り、計画に変更はありません。

Come ho menzionato poc'anzi, non ci sono modifiche al piano.

更新 こうしん
彼は世界記録を更新した。

Ha battuto il record del mondo.

講習 こうしゅう
彼は運転免許の更新のために講習を受けた。

Ha frequentato un corso per rinnovare la patente di guida.

更なる さらなる
私たちは更なる高みを目指して努力を続ける。

Continuiamo a sforzarci per raggiungere vette ancora più alte.

高み たかみ
彼は常に更なる高みを目指して努力を続けている。

Continua i suoi sforzi, puntando a vette ancora più alte.

尚更 なおさら
雨が降ってきたので、尚更寒くなった。

Ha iniziato a piovere, quindi ha fatto ancora più freddo.

Vocabolario di Esempio

更に

さらに

ancora di più; inoltre; affatto (con negativo)

今更

いまさら

ormai; a questo punto; solo ora (che è tardi)

変更

へんこう

cambiamento; modifica; alterazione

更新

こうしん

rinnovo; aggiornamento; battere (un record)

更なる

さらなる

ulteriore; ancora più

尚更

なおさら

a maggior ragione; ancora di più

更衣室

こういしつ

spogliatoio

今更ながら

いまさらながら

anche se tardi; dopo tutto questo tempo

夜更かし

よふかし

vegliare fino a tardi; tarda notte

更ける

ふける

farsi tardi; avanzare (della notte)

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.