Кандзи

更

grow late, night watch, sit up late, of course, renew, renovate, again, more and more, further

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

7 черт

Ключ

曰部

Онъёми (китайское чтение)

コウ

Кунъёми (японское чтение)

さら, さらに, ふける, ふかす

Нанори (чтение имён)

かわる, さら, つぐ, とお, とく, のぶ

Распространённые чтения

コウ, さら, ふ…かす, ふ…ける

Примеры предложений

更に さらに
彼は更に速く走るために、毎日練習を続けている。

Он продолжает тренироваться каждый день, чтобы бегать еще быстрее.

今更 いまさら
今更そんなことを言われても困る。

Теперь уже поздно говорить такие вещи.

言ったって いったって
今更そんなことを言ったって始まらないよ。

Даже если ты скажешь это сейчас, это ничего не изменит.

変更 へんこう
急な予定の変更により、旅行をキャンセルした。

Из-за внезапного изменения планов поездка была отменена.

先に さきに
先に申し上げた通り、計画に変更はありません。

Как я упоминал ранее, в плане нет изменений.

更新 こうしん
彼は世界記録を更新した。

Он побил мировой рекорд.

講習 こうしゅう
彼は運転免許の更新のために講習を受けた。

Он прошел курс для продления водительских прав.

更なる さらなる
私たちは更なる高みを目指して努力を続ける。

Мы продолжаем стремиться к ещё большим высотам.

高み たかみ
彼は常に更なる高みを目指して努力を続けている。

Он постоянно прилагает усилия, стремясь к еще большим высотам.

尚更 なおさら
雨が降ってきたので、尚更寒くなった。

Пошел дождь, поэтому стало еще холоднее.

Примеры слов

更に

さらに

ещё более; кроме того; совсем не (с отрицанием)

今更

いまさら

теперь (когда уже слишком поздно); сейчас снова

変更

へんこう

изменение; смена; поправка

更新

こうしん

обновление; продление; побить (рекорд)

更なる

さらなる

ещё больший; дальнейший

尚更

なおさら

тем более; и подавно

更衣室

こういしつ

раздевалка; гардероб

今更ながら

いまさらながら

даже сейчас; хотя и поздно; спустя столько времени

夜更かし

よふかし

поздний отход ко сну; поздно ночью

更ける

ふける

становиться поздно; углубляться (о ночи)

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.