Kanji (漢字)

寿

longevity, congratulations, one's natural life

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

7 traits

Radical

寸部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ジュ, ス, シュウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

ことぶき, ことぶく, ことほぐ

Nanori (Lecture des Noms)

いき, かず, ことぶき, たもつ, つね, とし, としなが, なが, のぶ, ひさ, ひさし, ひで, ひろし, ほぎ, やすし, よし

Lectures Communes

ジュ, ことぶき

Phrases d'exemple

寿命 じゅみょう
規則正しい生活を心がければ、健康寿命を延ばすことができる。

Si vous essayez de mener une vie régulière, vous pouvez prolonger votre espérance de vie en bonne santé.

泰山府君 たいざんふくん
泰山府君は人の寿命を司る神として、物語によく登場する。

Le dieu du mont Tai, qui gouverne la durée de la vie humaine, apparaît souvent dans les récits.

寿司 すし
カウンターで美味しい寿司を食べた。

J'ai mangé de délicieux sushis au comptoir.

といえば といえば
日本料理といえば、やはり寿司が一番に思い浮かぶ。

En parlant de cuisine japonaise, le sushi est la première chose qui me vient à l'esprit.

長寿 ちょうじゅ
祖母は今年で百歳を迎え、長寿を祝った。

Ma grand-mère a célébré sa longévité en atteignant 100 ans cette année.

といわれる といわれる
日本は長寿の国といわれている。

On dit que le Japon est un pays de longévité.

寿司屋 すしや
駅前の寿司屋で、父の誕生日を祝った。

Nous avons fêté l'anniversaire de mon père dans le restaurant de sushis devant la gare.

鮪 まぐろ
父は寿司屋に行くと、いつも最初に鮪を注文する。

Chaque fois que mon père va dans un restaurant de sushi, il commande toujours du thon en premier.

寿 ことぶき
お二人の門出を祝して、寿の言葉を贈ります。

Je vous adresse mes félicitations à l'occasion de votre nouveau départ ensemble.

回転寿司 かいてんずし
週末に回転寿司でまぐろの皿を取った。

Le week-end, j'ai pris une assiette de thon dans un restaurant de sushi à tapis roulant.

Vocabulaire d'Exemple

寿命

じゅみょう

durée de vie; espérance de vie

寿司

すし

sushi

長寿

ちょうじゅ

longévité

寿司屋

すしや

restaurant de sushis; boutique de sushis

天寿

てんじゅ

寿

ことぶき

félicitations; longévité; mariage

寿命を縮める

じゅみょうをちぢめる

恵比寿

えびす

平均寿命

へいきんじゅみょう

回転寿司

かいてんずし

restaurant de sushi à tapis roulant

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.