Kanji (漢字)

寿

longevity, congratulations, one's natural life

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

7 traços

Radical

寸部

On'yomi (Leitura Chinesa)

ジュ, ス, シュウ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

ことぶき, ことぶく, ことほぐ

Nanori (Leitura de Nomes)

いき, かず, ことぶき, たもつ, つね, とし, としなが, なが, のぶ, ひさ, ひさし, ひで, ひろし, ほぎ, やすし, よし

Leituras Comuns

ジュ, ことぶき

Frases de exemplo

寿命 じゅみょう
規則正しい生活を心がければ、健康寿命を延ばすことができる。

Se você tentar levar uma vida regular, poderá prolongar sua expectativa de vida saudável.

泰山府君 たいざんふくん
泰山府君は人の寿命を司る神として、物語によく登場する。

O deus do monte Tai, que governa a duração da vida humana, aparece com frequência nas histórias.

寿司 すし
カウンターで美味しい寿司を食べた。

Comi sushi delicioso no balcão.

といえば といえば
日本料理といえば、やはり寿司が一番に思い浮かぶ。

Por falar em comida japonesa, o sushi é a primeira coisa que me vem à mente.

長寿 ちょうじゅ
祖母は今年で百歳を迎え、長寿を祝った。

Minha avó celebrou sua longevidade ao completar 100 anos este ano.

といわれる といわれる
日本は長寿の国といわれている。

Diz-se que o Japão é um país de longevidade.

寿司屋 すしや
駅前の寿司屋で、父の誕生日を祝った。

Comemoramos o aniversário do meu pai no restaurante de sushi em frente à estação.

鮪 まぐろ
父は寿司屋に行くと、いつも最初に鮪を注文する。

Sempre que meu pai vai a um restaurante de sushi, ele sempre pede atum primeiro.

寿 ことぶき
お二人の門出を祝して、寿の言葉を贈ります。

Ofereço meus parabéns por ocasião do vosso novo começo juntos.

回転寿司 かいてんずし
週末に回転寿司でまぐろの皿を取った。

No fim de semana, peguei um prato de atum em um restaurante de sushi com esteira giratória.

Vocabulário de Exemplo

寿命

じゅみょう

expectativa de vida; vida útil

寿司

すし

sushi

長寿

ちょうじゅ

longevidade

寿司屋

すしや

restaurante de sushi; loja de sushi

天寿

てんじゅ

寿

ことぶき

parabéns; longevidade; casamento

寿命を縮める

じゅみょうをちぢめる

恵比寿

えびす

平均寿命

へいきんじゅみょう

回転寿司

かいてんずし

restaurante de sushi com esteira giratória

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.