Kanji (漢字)

床

bed, counter for beds, floor, padding, tatami

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

7 traits

Radical

广部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ショウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

とこ, ゆか

Nanori (Lecture des Noms)

とこ, ゆか

Lectures Communes

ショウ, とこ, ゆか

Phrases d'exemple

床 ゆか
床に座ってください。

Asseyez-vous par terre, s'il vous plaît.

叩きつける たたきつける
彼は怒りでスマホを床に叩きつけた。

De colère, il a projeté son smartphone sur le sol.

寝床 ねどこ
長い旅を終えて、ようやく自分の寝床に入ることができた。

Après un long voyage, j'ai enfin pu me mettre dans mon propre lit.

起床 きしょう
毎朝の起床時間は六時です

Mon heure de lever chaque matin est à 6 heures.

床下 ゆかした
床下の配管を点検する。

Inspecter la tuyauterie sous le plancher.

浸入 しんにゅう
大雨の影響で、床下まで泥水が浸入してきた。

À cause des fortes pluies, de l'eau boueuse s'est infiltrée sous le plancher.

病床 びょうしょう
彼は長い間病床に伏せていた

Il a été cloué à son lit de malade pendant longtemps.

回光反照 かいこうへんしょう
病床の父が急に元気に話し始めたのは、回光反照だったのかもしれない。

Le fait que mon père sur son lit de mort se soit mis soudainement à parler avec énergie était peut-être un dernier éclat de vie.

床屋 とこや
髪を切りに床屋へ行った

Je suis allé chez le barbier pour me faire couper les cheveux.

床の間 とこのま
和室には床の間があり、美しい掛け軸が飾られています。

Dans la pièce de style japonais, il y a un tokonoma où un beau rouleau est exposé.

Vocabulaire d'Exemple

床

ゆか

sol ; plancher

寝床

ねどこ

lit ; couche ; endroit pour dormir

起床

きしょう

se lever

床につく

とこにつく

床板

ゆかいた

床下

ゆかした

sous le plancher

病床

びょうしょう

lit de malade; lit d'hôpital

床

ゆか

sol ; plancher

床屋

とこや

barbier; salon de coiffure pour hommes

床の間

とこのま

tokonoma; alcôve dans une pièce traditionnelle japonaise

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.