Kanji (漢字)

床

bed, counter for beds, floor, padding, tatami

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

7 tratti

Radicale

广部

On'yomi (Lettura Cinese)

ショウ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

とこ, ゆか

Nanori (Lettura dei Nomi)

とこ, ゆか

Letture Comuni

ショウ, とこ, ゆか

Frasi di esempio

床 ゆか
床に座ってください。

Siediti sul pavimento, per favore.

叩きつける たたきつける
彼は怒りでスマホを床に叩きつけた。

Ha sbattuto con rabbia lo smartphone sul pavimento.

寝床 ねどこ
長い旅を終えて、ようやく自分の寝床に入ることができた。

Dopo un lungo viaggio, sono finalmente riuscito a mettermi nel mio letto.

起床 きしょう
毎朝の起床時間は六時です

La mia ora di alzarmi ogni mattina è alle 6.

床下 ゆかした
床下の配管を点検する。

Ispezionare le tubature sotto il pavimento.

浸入 しんにゅう
大雨の影響で、床下まで泥水が浸入してきた。

A causa della forte pioggia, l'acqua fangosa si è infiltrata sotto il pavimento.

病床 びょうしょう
彼は長い間病床に伏せていた

È rimasto confinato nel suo letto di malato per molto tempo.

回光反照 かいこうへんしょう
病床の父が急に元気に話し始めたのは、回光反照だったのかもしれない。

Il fatto che mio padre sul letto di morte abbia improvvisamente iniziato a parlare con energia potrebbe essere stato un ultimo barlume di vita.

床屋 とこや
髪を切りに床屋へ行った

Sono andato dal barbiere per tagliarmi i capelli.

床の間 とこのま
和室には床の間があり、美しい掛け軸が飾られています。

Nella stanza in stile giapponese, c'è un tokonoma dove è esposto un bellissimo rotolo.

Vocabolario di Esempio

床

ゆか

pavimento

寝床

ねどこ

letto; giaciglio; posto per dormire

起床

きしょう

svegliarsi; alzarsi

床につく

とこにつく

床板

ゆかいた

床下

ゆかした

sotto il pavimento

病床

びょうしょう

letto di malato; letto d'ospedale

床

ゆか

pavimento

床屋

とこや

barbiere; barberia

床の間

とこのま

tokonoma; alcova in una stanza tradizionale giapponese

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.