Kanji (漢字)

忍

endure, bear, put up with, conceal, secrete, spy, sneak

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

7 tratti

Radicale

心部

On'yomi (Lettura Cinese)

ニン

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

しのぶ, しのばせる

Nanori (Lettura dei Nomi)

おし, しの, しのぶ, たう, たふ

Letture Comuni

ニン, しの…ばせる, しの…ぶ

Frasi di esempio

忍び込む しのびこむ
泥棒は窓から部屋に忍び込んだ。

Il ladro si è intrufolato nella stanza dalla finestra.

音もなく おともなく
猫は音もなく部屋に忍び込んできた。

Il gatto è entrato nella stanza senza far rumore.

忍者 にんじゃ
忍者は暗闇に紛れて敵の屋敷に忍び込んだ。

Il ninja si è confuso nell'oscurità e si è intrufolato nella villa del nemico.

忍ぶ しのぶ
忍者は人目を忍んで城に侵入した。

Il ninja si è intrufolato nel castello evitando gli sguardi della gente.

忍び寄る しのびよる
秋の気配が忍び寄る。

La data dell'esame si avvicina.

忍 しのぶ
軒下に吊るされた忍が、夏の風に揺れている。

La felce shinobu appesa sotto la grondaia ondeggia nella brezza estiva.

人目 ひとめ
人目を忍んで、二人は公園で会った。

Evitando gli sguardi altrui, i due si sono incontrati nel parco.

忍びない しのびない
古い手紙を捨てるのは忍びないが、部屋の整理をしなければならない。

Mi piange il cuore a buttare le vecchie lettere, ma devo riordinare la stanza.

状 じょう
その悲惨な状は見るに忍びない。

Lo stato tragico era insopportabile da vedere.

残忍 ざんにん
それは残忍な犯行だった。

È stato un crimine crudele.

Vocabolario di Esempio

忍び込む

しのびこむ

intrufolarsi; svignarsela dentro

忍者

にんじゃ

ninja

忍び寄る

しのびよる

avvicinarsi; incombere (es. pericolo, paura)

忍ばせる

しのばせる

忍

しのぶ

felce Davallia; felce shinobu

お忍び

おしのび

忍ぶ

しのぶ

nascondersi; agire furtivamente; sopportare

忍びない

しのびない

non avere il cuore di; non sopportare di

残忍

ざんにん

crudele; brutale

忍耐

にんたい

pazienza, perseveranza

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.