Logo Sottaku Sottaku
Daftar gratis
Kanji (漢字)

伴

consort, accompany, bring with, companion

Kanji (漢字)

Tingkat

Tingkat 8

Guratan

7 guratan

Radikal

人部

On'yomi (Bacaan Cina)

ハン, バン

Kun'yomi (Bacaan Jepang)

ともなう

Nanori (Bacaan Nama)

すけ, とも

Bacaan Umum

ハン, バン, ともな…う

Contoh kalimat

伴う ともなう
科学技術の進歩は、常に新しい課題を伴う。

Kemajuan ilmu pengetahuan dan teknologi selalu menyertai tantangan baru.

リスク リスク
投資には高いリスクが伴います。

Investasi ini mengandung risiko tinggi.

伴侶 はんりょ
彼は人生の伴侶を見つけた。

Dia menemukan pendamping hidupnya.

婚活 こんかつ
彼は婚活パーティーで将来の伴侶を探している。

Dia sedang mencari calon pasangan di pesta pencarian pasangan hidup.

同伴 どうはん
今回のパーティーは夫人同伴で出席してください。

Harap menghadiri pesta ini dengan didampingi istri Anda.

に伴い にともない
工事に伴い、駅前の道路が夜間通行止めになります。

Karena pekerjaan konstruksi, jalan di depan stasiun akan ditutup untuk lalu lintas pada malam hari.

に伴って にともなって
人口の増加に伴って、交通渋滞も深刻になった。

Seiring bertambahnya jumlah penduduk, kemacetan lalu lintas juga menjadi semakin parah.

相伴 しょうばん
社長のおかげで、美味しい食事のお相伴にあずかることができた。

Berkat direktur, saya bisa ikut menikmati hidangan yang lezat.

伴 とも
その犬は、長い旅の伴として、いつも彼のそばにいた。

Anjing itu selalu berada di sisinya sebagai teman selama perjalanan panjang tersebut.

Contoh Kosakata

伴う

ともなう

menyertai; melibatkan

伴侶

はんりょ

pendamping, pasangan, teman hidup

同伴

どうはん

pendampingan; ditemani

に伴い

にともない

seiring dengan; karena; akibat

に伴って

にともなって

seiring dengan; bersamaan dengan

伴奏

ばんそう

相伴

しょうばん

ikut serta (makan); menemani

随伴

ずいはん

伴

とも

teman seperjalanan; pendamping; pengiring

同伴者

どうはんしゃ

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk mempelajari ragam bahasa Asia dan Eropa yang terus bertambah dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Daftar gratis

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua bahasa yang didukung.