Bahasa Jepang

ともなう
Arti: menyertai; melibatkan
Jenis Kata: Verba

Dengarkan pengucapan

Tampilkan infleksi Sembunyikan infleksi

Infleksi verba

Bentuk Afirmatif Negatif
Sekarang 伴う 伴わない
Sopan 伴います 伴いません
Lampau 伴った 伴わなかった
Sopan + Lampau 伴いました 伴いませんでした
Bentuk て 伴って 伴わなくて
Potensial 伴える 伴えない
Pasif 伴われる 伴われない
Kausatif 伴わせる 伴わせない
Kausatif + Pasif 伴わされる 伴わされない
Imperatif 伴え 伴うな

Tulisan tangan

伴
う

Contoh kalimat

Kemajuan ilmu pengetahuan dan teknologi selalu menyertai tantangan baru.
投資には高いリスクが伴います。
Investasi ini mengandung risiko tinggi.
新体制への移行に伴い、組織を移替した。
Seiring dengan transisi ke sistem baru, organisasi telah diatur ulang.
この計画には失敗する危険性が伴う。
Rencana ini mengandung risiko kegagalan.
台風の接近に伴い、雨風が次第に強まってきた。
Seiring mendekatnya topan, angin dan hujan berangsur-angsur menguat.
形式ばかりで、実質が伴っていない。
Itu hanya formalitas dan tidak memiliki substansi.
人口の増加に伴い、食料の需要が増大している。
Seiring bertambahnya penduduk, permintaan akan bahan pangan pun meningkat.
彼はいつも大言壮語しているが、実力が伴わない。
Dia selalu omong besar, tetapi tidak memiliki kemampuan yang sesuai.
彼は努力した。然るに結果は伴わなかった。
Ia sudah berusaha. Namun, hasilnya tidak sesuai harapan.
台風の接近に伴い、住民に避難勧告が出された。
Saran evakuasi dikeluarkan bagi warga sehubungan dengan mendekatnya topan.

Catatan Penggunaan

Digunakan ketika satu hal terjadi bersamaan dengan hal lain.

Sottaku

Tentang Sottaku

Sottaku adalah aplikasi untuk belajar Mandarin, Jepang, Korea, Inggris, Spanyol, Prancis, Jerman, dan Italia dengan fokus kuat pada SRS. Aplikasi ini mencakup pembuatan flashcard otomatis untuk ratusan ribu kata, uraian tata bahasa dalam kalimat contoh, paket belajar khusus bahasa jika tersedia, kuis adaptif, aplikasi mobile, ekstensi browser, dan fitur komunitas. Coba sekarang! Semua konten belajar gratis, tanpa batas flashcard atau waktu belajar.

Sottaku dibuat untuk mencocokkan kebiasaan para pembelajar yang sukses. Dengan menggunakan Sottaku, Anda secara alami akan belajar dengan cara yang paling efisien, sebagaimana dibuktikan oleh banyak kisah sukses di komunitas pembelajaran bahasa.

Gratis Selamanya

Akses semua panduan tata bahasa, kuis, dan kartu flash tanpa membayar sepeser pun. Pendidikan berkualitas harus dapat diakses oleh semua orang.

Sistem SRS Cerdas

Sistem kartu flash kami menggunakan algoritma FSRS (juga digunakan di Anki) untuk mengoptimalkan jadwal tinjauan Anda dan memaksimalkan retensi.

Konten Komprehensif

Dari hanzi, kana, hangul, dan dasar kosakata Eropa hingga tata bahasa dan latihan membaca jika tersedia, kami punya pelajaran untuk setiap level. Berlatihlah dengan kuis yang sesuai kemampuan Anda.

Obrolan Komunitas

Ajukan pertanyaan sesuai level dan dapatkan bantuan dari komunitas. Belajar bersama pengguna lain di semua 8 bahasa yang didukung.