Kanji (漢字)

抑

repress, well, now, in the first place, push, shove, press, seal, do in spite of

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

7 tratti

Radicale

扌部

On'yomi (Lettura Cinese)

ヨク

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

おさえる

Nanori (Lettura dei Nomi)

あきら

Letture Comuni

ヨク, おさ…える

Frasi di esempio

抑える おさえる
今月は出費を抑える必要がある。

Devo limitare le mie spese questo mese.

怒り いかり
彼は怒りを抑えることができなかった。

Non riusciva a trattenere la rabbia.

抑え込む おさえこむ
警官は暴れる男を地面に抑え込んだ。

L'agente di polizia ha immobilizzato l'uomo violento a terra.

抑えきれない おさえきれない
合格して、抑えきれない喜びを感じた。

Dopo aver superato l'esame, ho provato una gioia incontrollabile.

抑制 よくせい
物価の上昇を抑制するために、金利が引き上げられた。

I tassi di interesse sono stati aumentati per frenare l'aumento dei prezzi.

地球温暖化 ちきゅうおんだんか
地球温暖化を抑制するために、二酸化炭素の排出量を減らす必要がある。

Per frenare il riscaldamento globale, è necessario ridurre le emissioni di anidride carbonica.

抑揚 よくよう
彼の話し方は抑揚が豊かで、聞き手を飽きさせない。

Il suo modo di parlare ha una ricca intonazione e non annoia l'ascoltatore.

抑圧 よくあつ
政府は言論の自由を抑圧した

Il governo ha soppresso la libertà di parola.

Vocabolario di Esempio

抑える

おさえる

sopprimere; contenere; limitare; frenare

抑え込む

おさえこむ

immobilizzare; reprimere; trattenere

抑えきれない

おさえきれない

incontrollabile; irrefrenabile

抑制

よくせい

soppressione; inibizione; controllo; moderazione

抑えつける

おさえつける

抑揚

よくよう

intonazione; modulazione; accento

抑揚のない

よくようのない

抑止力

よくしりょく

抑圧

よくあつ

soppressione; repressione; oppressione

抑え

おさえ

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.