Кандзи

抑

repress, well, now, in the first place, push, shove, press, seal, do in spite of

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

7 черт

Ключ

扌部

Онъёми (китайское чтение)

ヨク

Кунъёми (японское чтение)

おさえる

Нанори (чтение имён)

あきら

Распространённые чтения

ヨク, おさ…える

Примеры предложений

抑える おさえる
今月は出費を抑える必要がある。

В этом месяце мне нужно ограничить свои расходы.

怒り いかり
彼は怒りを抑えることができなかった。

Он не смог сдержать свой гнев.

抑え込む おさえこむ
警官は暴れる男を地面に抑え込んだ。

Полицейский прижал буйного мужчину к земле.

抑えきれない おさえきれない
合格して、抑えきれない喜びを感じた。

Сдав экзамен, я почувствовал неудержимую радость.

抑制 よくせい
物価の上昇を抑制するために、金利が引き上げられた。

Процентные ставки были повышены, чтобы сдержать рост цен.

地球温暖化 ちきゅうおんだんか
地球温暖化を抑制するために、二酸化炭素の排出量を減らす必要がある。

Чтобы сдержать глобальное потепление, необходимо сократить выбросы углекислого газа.

抑えつける おさえつける
彼は怒りを抑えつけるように拳を握った。

Он сжал кулак, словно пытался подавить гнев.

抑揚 よくよう
彼の話し方は抑揚が豊かで、聞き手を飽きさせない。

У него очень выразительная интонация, которая не дает слушателям заскучать.

抑圧 よくあつ
政府は言論の自由を抑圧した

Правительство подавило свободу слова.

Примеры слов

抑える

おさえる

подавлять; сдерживать; ограничивать

抑え込む

おさえこむ

прижать; подавить; сдерживать

抑えきれない

おさえきれない

неудержимый; не поддающийся контролю

抑制

よくせい

подавление; сдерживание; ограничение; ингибирование

抑えつける

おさえつける

придавливать; подавлять

抑揚

よくよう

интонация; модуляция; ударение

抑揚のない

よくようのない

抑止力

よくしりょく

抑圧

よくあつ

подавление; угнетение; репрессии

抑え

おさえ

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.