Японский

える

おさえる
Значение: подавлять; сдерживать; ограничивать
Часть речи: Глагол

Послушать произношение

Показать формы Скрыть формы

Спряжение глагола

Форма Утвердительная Отрицательное
Настоящее 抑える 抑えない
Вежливое 抑えます 抑えません
Прошедшее 抑えた 抑えなかった
Вежливое + Прошедшее 抑えました 抑えませんでした
Форма て 抑えて 抑えなくて
Потенциальная форма 抑えられる 抑えられない
Пассив 抑えられる 抑えられない
Каузатив 抑えさせる 抑えさせない
Повелительное 抑えろ 抑えるな

Письмо от руки

抑
え
る

Примеры предложений

В этом месяце мне нужно ограничить свои расходы.
彼は怒りを抑えることができなかった。
Он не смог сдержать свой гнев.
彼は衝動を抑えることができず、大きな声を出してしまった。
Он не смог сдержать порыв и в итоге громко закричал.
政府は市場の混乱を抑えるために介入した。
Правительство вмешалось, чтобы подавить рыночные потрясения.
被害を最小限に抑えた。
Ущерб был сведен к минимуму.
余分な出費を抑える。
Сократить лишние расходы.
毎月の支出を抑える必要がある。
Необходимо сдерживать ежемесячные расходы.
自分への腹立ちを抑えることができなかった。
Я не мог сдержать гнев на самого себя.
政府は急激なインフレを抑えるため、新たな経済対策を打ち出した。
Правительство объявило о новых экономических мерах для сдерживания стремительной инфляции.
予算を抑えるために、エコノミークラスの航空券を予約した。
Я забронировал билет эконом-класса, чтобы уложиться в бюджет.

Примечания по использованию

Используется для контроля чувств, ограничения расходов или физического удержания чего-либо.

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.