Kanji (漢字)

屈

yield, bend, flinch, submit

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

8 traços

Radical

尸部

On'yomi (Leitura Chinesa)

クツ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

かがむ, かがめる

Leituras Comuns

クツ

Frases de exemplo

退屈 たいくつ
待ち時間が長くて、とても退屈だった。

O tempo de espera foi longo e eu fiquei muito entediado.

基本 きほん
基本のトレーニングは退屈だが、上達するためには必要だ。

O treinamento básico é chato, mas é necessário para melhorar.

理屈 りくつ
その理屈は正しいが、現実的ではない。

Essa lógica está correta, mas não é realista.

対牛弾琴 たいぎゅうだんきん
彼に難しい理屈を説くのは、まさに対牛弾琴だ。

Explicar raciocínios difíceis a ele é realmente perda de tempo.

屈辱 くつじょく
彼は試合に負けて、人生最大の屈辱を味わった。

Ele perdeu a partida e sentiu a maior humilhação de sua vida.

韓信 かんしん
韓信は若き日の屈辱を耐え忍び、大将軍へと登り詰めた。

Han Xin suportou as humilhações de sua juventude e acabou se tornando um Grande General.

屈する くっする
彼はどんな困難にも屈しない強い意志を持っている。

Ele tem uma vontade forte que não cede a nenhuma dificuldade.

威迫 いはく
彼は威迫に屈しなかった

Ele não cedeu à intimidação.

窮屈 きゅうくつ
このジャケットは肩のあたりが少し窮屈だ

Esta jaqueta está um pouco apertada nos ombros.

屈強 くっきょう
屈強な若者たちが、大きな岩を動かしている。

Jovens robustos estão movendo uma grande rocha.

Vocabulário de Exemplo

退屈

たいくつ

tédio; entediado; monótono

理屈

りくつ

lógica; razão; desculpa

屈辱

くつじょく

humilhação; desonra

屈する

くっする

ceder; render-se; curvar-se

窮屈

きゅうくつ

apertado; estreito; rígido

屈強

くっきょう

robusto, forte

卑屈

ひくつ

servil; abjeto; humilhante

屈む

かがむ

abaixar-se; curvar-se

屈服

くっぷく

submissão; rendição sob pressão

屈託のない

くったくのない

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.