Japonês

退

たいくつ
Significado: tédio; entediado; monótono
Classe Gramatical: Substantivo, Substantivo adjetival

Ouvir pronúncia

Caligrafia

退
屈

Frases de exemplo

O tempo de espera foi longo e eu fiquei muito entediado.
基本のトレーニングは退屈だが、上達するためには必要だ。
O treinamento básico é chato, mas é necessário para melhorar.
退屈な会議からそっと抜け出した。
Eu saí de mansinho da reunião chata.
退屈な講義の最中に、彼はあくびを噛み殺した。
Ele conteve um bocejo durante a palestra chata.
そんな退屈な仕事はもう御免だ。
Já estou farto de um trabalho tão chato.
退屈な講義の最中に、つい大きな欠伸をしてしまった。
No meio da palestra chata, acabei dando um bocejo enorme.
彼は退屈な授業をふけて、映画を見に行った。
Ele cabulou a aula chata e foi ver um filme.
彼は退屈な会議中、あくびを噛み殺した。
Ele reprimiu um bocejo durante a reunião chata.
物語の序盤は少し退屈だったが、後半は非常に面白くなった。
O início da história foi um pouco entediante, mas a segunda metade tornou-se muito interessante.
退屈な時間をまぎらわすために、本を読み始めた。
Comecei a ler um livro para distrair o tempo entediante.

Notas de Uso

Descreve o estado de não ter nada para fazer ou achar algo desinteressante.

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.