Кандзи

刺

thorn, pierce, stab, prick, sting, calling card

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

8 черт

Ключ

リ部

Онъёми (китайское чтение)

シ

Кунъёми (японское чтение)

さす, ささる, さし, さし, とげ

Нанори (чтение имён)

さし, さす

Распространённые чтения

シ, さ…さる, さ…す

Примеры предложений

刺激 しげき
都会の刺激的な生活に憧れている。

Я мечтаю о стимулирующей жизни в большом городе.

視覚 しかく
視覚だけでなく、聴覚や嗅覚も刺激するような体験だった。

Это был опыт, который стимулировал не только зрение, но также слух и обоняние.

刺す さす
蜂に刺された。

Меня ужалила пчела.

アリ アリ
アリは「蝶のように舞い、蜂のように刺す」という言葉で有名だ。

Али знаменит фразой 「порхай как бабочка, жаль как пчела」.

突き刺さる つきささる
彼の鋭い言葉が私の胸に突き刺さった。

Его острые слова вонзились мне в сердце.

刺さる ささる
指にとげが刺さった。

В палец вонзилась заноза.

胸 むね
彼の言葉が胸に深く刺さった。

Его слова глубоко запали мне в сердце.

突き刺す つきさす
鋭い言葉が私の心を突き刺した。

Его резкие слова пронзили мое сердце.

刺繍 ししゅう
母はハンカチに美しい花の刺繍を施した。

Моя мама вышила на платке красивые цветы.

釘を刺す くぎをさす
彼はあとで言い逃れができないように、私に釘を刺した。

Он предупредил меня заранее, чтобы потом я не смог оправдываться.

Примеры слов

刺激

しげき

стимул; раздражение

刺す

さす

колоть; жалить; протыкать

突き刺さる

つきささる

вонзиться; застрять; пронзить

刺さる

ささる

вонзаться; втыкаться; (метафорически) западать в душу

突き刺す

つきさす

пронзать; вонзать; протыкать

刺繍

ししゅう

вышивка

釘を刺す

くぎをさす

предупреждать; давать наказ

刺客

しかく

убийца, наемный убийца

名刺

めいし

визитная карточка

とどめを刺す

とどめをさす

нанести смертельный удар, добить

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.