Кандзи

突

stab, protruding, thrust, pierce, prick, collision, sudden

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

8 черт

Ключ

穴部

Онъёми (китайское чтение)

トツ, カ

Кунъёми (японское чтение)

つく

Распространённые чтения

トツ, つ…く

Примеры предложений

突然 とつぜん
突然、雨が降り出した。

Вдруг пошёл дождь.

驚き おどろき
突然の知らせに、驚きを隠せなかった。

Я не мог скрыть своего удивления от внезапного известия.

突っ込む つっこむ
彼は他人のプライベートにまで首を突っ込む。

У него есть привычка совать нос в чужую личную жизнь.

勇ましい いさましい
彼は勇ましい掛け声とともに敵陣へ突っ込んでいった。

Он ворвался в лагерь врага с отважным кличем.

突く つく
鼻を突くような強い臭いがした。

Раздался резкий, бьющий в нос запах.

隙 すき
「一瞬の隙を突いて、彼は逃げ出した。

Воспользовавшись мгновенным замешательством, он сбежал.

唐突 とうとつ
彼は唐突に立ち上がり、部屋を出て行った。

Он внезапно встал и вышел из комнаты.

突き出す つきだす
彼は盗みを働いた男を捕まえて警察に突き出した。

Он поймал мужчину, совершившего кражу, и сдал его в полицию.

突破 とっぱ
今回の試験は、過去最高の受験者数を突破した。

Количество абитуриентов на этом экзамене превысило рекорд прошлого года.

購読者 こうどくしゃ
チャンネルの購読者が100万人を突破した

Количество подписчиков канала превысило один миллион.

Примеры слов

突然

とつぜん

вдруг; внезапно; неожиданно

突っ込む

つっこむ

соваться; углубляться; вмешиваться; подкалывать

突く

つく

колоть; тыкать; ударять

唐突

とうとつ

внезапный; резкий; неожиданный

突き出す

つきだす

выставлять; выдавать (полиции); выталкивать

突破

とっぱ

прорыв; превышение; преодоление

突き刺さる

つきささる

вонзиться; застрять; пронзить

突きつける

つきつける

предъявлять; тыкать; ставить перед фактом

突入

とつにゅう

вторжение; штурм; врыв

突撃

とつげき

штурм; атака; бросок

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.