Kanji (漢字)

泊

overnight stay, put up at, ride at anchor

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

8 traits

Radical

水部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ハク

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

とまる, とめる

Lectures Communes

ハク, と…まる, と…める

Phrases d'exemple

泊まる とまる
昨日は京都の旅館に泊まった。

Hier, j'ai logé dans un ryokan à Kyoto.

高級 こうきゅう
私たちは高級なホテルに泊まりました。

Nous avons séjourné dans un hôtel haut de gamme.

泊める とめる
昨夜は友達を家に泊めてあげた。

J'ai hébergé mon ami chez moi hier soir.

宿泊 しゅくはく
温泉旅行の宿泊先をインターネットで予約した。

J'ai réservé l'hébergement pour le voyage aux sources thermales sur Internet.

お泊まり おとまり
週末、娘は友達の家で初めてお泊まりをした。

Le week-end, ma fille a dormi pour la première fois chez une amie.

一泊 いっぱく
来週、京都へ一泊二日の旅行に行く予定だ。

J'ai l'intention de faire un voyage de deux jours et une nuit à Kyoto la semaine prochaine.

寝泊まり ねとまり
改装中、家族は近くの親戚の家に寝泊まりした。

Pendant les travaux, la famille a logé chez un parent qui habitait tout près.

泊まり とまり
今夜の泊まりは駅前のホテルにした。

Pour cette nuit, j'ai choisi l'hôtel devant la gare.

泊 はく
京都で二泊した

J'ai passé deux nuits à Kyoto.

泊る とまる
昨日は駅の近くのホテルに泊まった。

Hier, j'ai séjourné dans un hôtel près de la gare.

Vocabulaire d'Exemple

泊まる

とまる

loger; séjourner; passer la nuit

泊める

とめる

héberger, loger

宿泊

しゅくはく

hébergement; logement

お泊まり

おとまり

soirée pyjama; nuit passée chez quelqu'un

一泊

いっぱく

une nuitée; séjour d'une nuit

寝泊まり

ねとまり

loger; passer la nuit

泊まり

とまり

nuitée; hébergement pour la nuit

泊

はく

nuits (compteur pour les séjours)

泊る

とまる

séjourner; loger

停泊

ていはく

ancrage; mouillage

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.