Kanji (漢字)

泊

overnight stay, put up at, ride at anchor

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

8 nét

Bộ thủ

水部

Âm Hán

ハク

Âm Nhật

とまる, とめる

Cách đọc phổ biến

ハク, と…まる, と…める

Câu ví dụ

泊まる とまる
昨日は京都の旅館に泊まった。

Hôm qua tôi đã ở lại một lữ quán ở Kyoto.

高級 こうきゅう
私たちは高級なホテルに泊まりました。

Chúng tôi đã ở trong một khách sạn cao cấp.

泊める とめる
昨夜は友達を家に泊めてあげた。

Tối qua tôi đã cho người bạn ở lại nhà mình.

宿泊 しゅくはく
温泉旅行の宿泊先をインターネットで予約した。

Tôi đã đặt chỗ ở cho chuyến đi suối nước nóng trên mạng.

お泊まり おとまり
週末、娘は友達の家で初めてお泊まりをした。

Cuối tuần, con gái tôi lần đầu ngủ lại nhà bạn.

一泊 いっぱく
来週、京都へ一泊二日の旅行に行く予定だ。

Tuần sau tôi dự định đi du lịch Kyoto hai ngày một đêm.

寝泊まり ねとまり
改装中、家族は近くの親戚の家に寝泊まりした。

Trong lúc sửa nhà, gia đình ngủ lại ở nhà họ hàng gần đó.

泊まり とまり
今夜の泊まりは駅前のホテルにした。

Cho đêm nay, tôi đã chọn khách sạn trước nhà ga.

泊 はく
京都で二泊した

Tôi đã ở lại Kyoto hai đêm.

泊る とまる
昨日は駅の近くのホテルに泊まった。

Hôm qua tôi đã ở lại một khách sạn gần nhà ga.

Từ vựng ví dụ

泊まる

とまる

trọ lại; ở lại; đậu (tàu)

泊める

とめる

cho trọ, cho ở lại qua đêm

宿泊

しゅくはく

trọ lại; chỗ ở; lưu trú

お泊まり

おとまり

ngủ lại; qua đêm ở nhà người khác

一泊

いっぱく

trọ lại một đêm

寝泊まり

ねとまり

ngủ lại; ở tạm qua đêm

泊まり

とまり

việc qua đêm; chỗ ở lại qua đêm

泊

はく

đêm (từ đếm số đêm ở lại)

泊る

とまる

ở lại; trọ lại

停泊

ていはく

đình泊; neo đậu

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.