Kanji (漢字)

迫

迫

urge, force, imminent, spur on

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

8 Striche

Radikal

⻌部

On'yomi (Chinesische Lesung)

ハク

Kun'yomi (Japanische Lesung)

せまる

Nanori (Namenslesung)

せり, とお

Häufige Lesungen

ハク, せま…る

Beispielsätze

迫る せまる
試験の日が刻一刻と迫っている。

Der Prüfungstag rückt von Moment zu Moment näher.

間近 まぢか
試験が間近に迫っている。

Die Prüfung steht kurz bevor.

迫力 はくりょく
その映画の戦闘シーンは迫力満点だった。

Die Kampfszene in diesem Film war voller Wucht.

ピラミッド ピラミッド
エジプトの巨大なピラミッドを見て、その迫力に圧倒された。

Ich sah die riesigen Pyramiden von Ägypten und war von ihrer gewaltigen Wirkung überwältigt.

脅迫 きょうはく
犯人は人質を盾にして警察を脅迫した。

Der Täter bedrohte die Polizei, indem er die Geiseln als Schutzschilde benutzte.

圧状 おうじょう
脅迫によって書かされた圧状は、法的には無効である。

Ein unter Drohung verfasstes Dokument ist rechtlich ungültig.

圧迫 あっぱく
長時間同じ姿勢で座っていると、足の血流が圧迫される。

Wenn man lange in der gleichen Position sitzt, wird der Blutfluss in den Beinen beeinträchtigt.

参勤交代 さんきんこうたい
江戸時代の参勤交代は、諸大名の財政を大きく圧迫した。

Das Sankin-Kōtai-System der Edo-Zeit belastete die Finanzen der verschiedenen Daimyōs erheblich.

気迫 きはく
彼の演技には観客を圧倒するほどの気迫があった。

Seine Darbietung war von so großer Intensität, dass sie das Publikum überwältigte.

怯む ひるむ
相手の気迫に一瞬怯んだが、すぐに立て直した。

Angesichts der Entschlossenheit des Gegners schreckte ich einen Moment zurück, fing mich aber sofort wieder.

Beispielvokabular

迫る

せまる

näher rücken; bevorstehen; drängen; fordern

迫力

はくりょく

Wirkung; Wucht; Intensität; Kraft

脅迫

きょうはく

Bedrohung; Einschüchterung

圧迫

あっぱく

Druck; Unterdrückung; Kompression

気迫

きはく

Geist; Antrieb; Elan; Seele

圧迫感

あっぱくかん

Druckgefühl; Beklemmung; beklemmendes Gefühl

緊迫

きんぱく

Spannung; Zuspitzung

迫り来る

せまりくる

sich nähern; herannahen; drohen (z.B. Gefahr, Angst)

鬼気迫る

ききせまる

切迫

せっぱく

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.