Kanji (漢字)

迫

迫

urge, force, imminent, spur on

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

8 nét

Bộ thủ

⻌部

Âm Hán

ハク

Âm Nhật

せまる

Nanori (Cách đọc tên)

せり, とお

Cách đọc phổ biến

ハク, せま…る

Câu ví dụ

迫る せまる
試験の日が刻一刻と迫っている。

Ngày thi đang đến gần từng khoảnh khắc.

間近 まぢか
試験が間近に迫っている。

Kỳ thi đang đến gần.

迫力 はくりょく
その映画の戦闘シーンは迫力満点だった。

Cảnh chiến đấu trong bộ phim đó đầy sức cuốn hút.

ピラミッド ピラミッド
エジプトの巨大なピラミッドを見て、その迫力に圧倒された。

Tôi đã tận mắt thấy những kim tự tháp khổng lồ của Ai Cập và bị choáng ngợp trước sự hùng vĩ của chúng.

脅迫 きょうはく
犯人は人質を盾にして警察を脅迫した。

Tên tội phạm đã đe dọa cảnh sát bằng cách lấy con tin làm lá chắn.

圧状 おうじょう
脅迫によって書かされた圧状は、法的には無効である。

Văn bản được viết dưới sự đe dọa là không có giá trị pháp lý.

圧迫 あっぱく
長時間同じ姿勢で座っていると、足の血流が圧迫される。

Nếu bạn ngồi cùng một tư thế trong thời gian dài, lưu thông máu ở chân sẽ bị chèn ép.

参勤交代 さんきんこうたい
江戸時代の参勤交代は、諸大名の財政を大きく圧迫した。

Chế độ tham cần giao đại thời Edo đã gây áp lực lớn lên tài chính của các lãnh chúa (daimyo).

気迫 きはく
彼の演技には観客を圧倒するほどの気迫があった。

Diễn xuất của anh ấy có khí thế mạnh mẽ đến mức áp đảo cả khán giả.

怯む ひるむ
相手の気迫に一瞬怯んだが、すぐに立て直した。

Tôi đã chùn bước một chút trước khí thế của đối thủ, nhưng đã nhanh chóng lấy lại bình tĩnh.

Từ vựng ví dụ

迫る

せまる

đến gần; tiến sát; thúc giục

迫力

はくりょく

sức mạnh; sự tác động; sự mãnh liệt; lôi cuốn

脅迫

きょうはく

đe dọa; hăm dọa

圧迫

あっぱく

áp bức; sức ép; chèn ép

気迫

きはく

tinh thần; nghị lực; sinh khí; tâm hồn

圧迫感

あっぱくかん

cảm giác bị đè nén; áp lực; cảm giác ngột ngạt

緊迫

きんぱく

căng thẳng; khẩn trương

迫り来る

せまりくる

tiếp cận; đến gần; lờ mờ (ví dụ nguy hiểm, sợ hãi)

鬼気迫る

ききせまる

切迫

せっぱく

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.