Kanji (漢字)

侮

scorn, despise, make light of, contempt

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

8 traits

Radical

人部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ブ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

あなどる, あなずる

Lectures Communes

ブ, あなど…る

Phrases d'exemple

侮る あなどる
敵の力を侮るな。

Ne sous-estime pas la force de l'ennemi.

玩人喪徳 がんじんそうとく
玩人喪徳という言葉があるように、他人を侮れば自らの徳を失う。

Comme le dit le proverbe, si vous méprisez les autres, vous perdez votre propre vertu.

侮辱 ぶじょく
彼の言葉は彼女に対する大きな侮辱だった。

Ses paroles étaient une grande insulte pour elle.

侮蔑 ぶべつ
他人の努力を侮蔑するような態度は許せない。

Une attitude de mépris envers les efforts d'autrui est impardonnable.

侮り あなどり
相手への侮りが、試合の流れを変えた。

Le mépris envers l'adversaire a changé le cours du match.

侮蔑的 ぶべつてき
彼の侮蔑的な発言に、会議室の空気が冷えた。

Sa remarque méprisante a refroidi l'ambiance dans la salle de réunion.

敗柳残花 はいりゅうざんか
古典文学の授業で、先生は「敗柳残花」という語が女性を侮蔑的に表す場合があると説明した。

Dans un cours de littérature classique, le professeur a expliqué que cette expression peut viser les femmes de manière méprisante.

Vocabulaire d'Exemple

侮る

あなどる

sous-estimer; mépriser; dédaigner

侮辱

ぶじょく

insulte; affront; injure

侮蔑

ぶべつ

dédain; mépris

侮り

あなどり

mépris; dédain; sous-estimation

侮辱罪

ぶじょくざい

侮蔑的

ぶべつてき

méprisant; dénigrant

軽侮

けいぶ

侮

ぶ

侮りがたい

あなどりがたい

侮辱的

ぶじょくてき

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.