Kanji (漢字)

奉

奉

observance, offer, present, dedicate

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

8 traits

Radical

大部

On'yomi (Lecture Chinoise)

ホウ, ブ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

たてまつる, まつる, ほうずる

Nanori (Lecture des Noms)

うけ, とも, な, よし

Lectures Communes

ブ, ホウ, たてまつ…る

Phrases d'exemple

奉仕 ほうし
彼は長年、地域のボランティア活動に奉仕してきた。

Il se consacre aux activités de bénévolat local depuis de nombreuses années.

贖う あがなう
彼は自分の罪を贖うために、社会奉仕活動を行った。

Il a effectué des travaux d'intérêt général pour expier ses péchés.

奉る たてまつる
神に供え物を奉る

Faire des offrandes aux dieux.

奉納 ほうのう
毎年、この神社に絵馬を奉納する。

Chaque année, j'offre un ema (plaque votive) à ce sanctuaire.

干戚羽旄 かんせきうぼう
祭典では、干戚羽旄の舞が厳かに奉納された。

Lors de la cérémonie, les danses martiales et civiles ont été solennellement exécutées.

奉行 ぶぎょう
彼は時代劇で奉行の役を演じている。

Il joue le rôle d'un magistrat dans un drame d'époque.

Vocabulaire d'Exemple

奉仕

ほうし

service; dévouement

奉る

たてまつる

offrir; présenter; dédier

奉納

ほうのう

offrande (à une divinité); dédicace

奉公

ほうこう

信奉

しんぽう

信奉者

しんぽうしゃ

奉行

ぶぎょう

magistrat; commissaire; haut fonctionnaire

奉仕活動

ほうしかつどう

奉じる

ほうじる

奉行所

ぶぎょうしょ

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.