Логотип Sottaku Sottaku
Бесплатная регистрация
Кандзи

奉

observance, offer, present, dedicate

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

8 черт

Ключ

大部

Онъёми (китайское чтение)

ホウ, ブ

Кунъёми (японское чтение)

たてまつる, まつる, ほうずる

Нанори (чтение имён)

うけ, とも, な, よし

Распространённые чтения

ブ, ホウ, たてまつ…る

Примеры предложений

奉仕 ほうし
彼は長年、地域のボランティア活動に奉仕してきた。

Он на протяжении многих лет посвящает себя местной волонтерской деятельности.

贖う あがなう
彼は自分の罪を贖うために、社会奉仕活動を行った。

Он выполнял общественные работы, чтобы искупить свои грехи.

奉る たてまつる
神に供え物を奉る

Преподносить дары богам.

奏 そう
古文書には、天皇に奉った奏の内容が残されている。

В этом древнем документе сохранилось содержание официального послания, поданного императору.

奉納 ほうのう
毎年、この神社に絵馬を奉納する。

Каждый год я приношу эма (вотивную дощечку) в это святилище.

干戚羽旄 かんせきうぼう
祭典では、干戚羽旄の舞が厳かに奉納された。

На церемонии были торжественно исполнены военные и гражданские танцы.

奉公 ほうこう
祖母は若い頃、奉公に出て家計を支えた。

Когда моя бабушка была молодой, она пошла работать в чужой дом, чтобы содержать семью.

信奉 しんぽう
彼は若い頃からその思想を信奉している。

Он придерживается этой идеологии ещё с юности.

信奉者 しんぽうしゃ
彼はその思想の信奉者だ。

Он — убеждённый сторонник этой идеологии.

奉行 ぶぎょう
彼は時代劇で奉行の役を演じている。

Он играет роль магистрата в исторической драме.

Примеры слов

奉仕

ほうし

служение; волонтёрство

奉る

たてまつる

подносить; преподносить; посвящать

奉納

ほうのう

подношение (божеству); посвящение

奉公

ほうこう

служба в чужом доме; служение господину или государству

信奉

しんぽう

преданность; твёрдая приверженность идее или убеждению

信奉者

しんぽうしゃ

последователь; приверженец; сторонник

奉行

ぶぎょう

магистрат; комиссар; чиновник

奉仕活動

ほうしかつどう

奉じる

ほうじる

奉行所

ぶぎょうしょ

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения постоянно растущего набора азиатских и европейских языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех поддерживаемых языках.