Kanji (漢字)

抱

embrace, hug, hold in arms

Kanji (漢字)

Baitang

Baitang 8

Stroke

8 stroke

Radical

扌部

On'yomi (pagbasa sa Intsik)

ホウ

Kun'yomi (pagbasa sa Hapones)

だく, いだく, かかえる

Nanori (basa ng pangalan)

もち

Karaniwang pagbasa

ホウ, いだ…く, かか…える, だ…く

Mga halimbawang pangungusap

抱える かかえる
彼は多くの問題を抱えている。

Marami siyang pinapasan na problema.

脇 わき
彼は本を脇に抱えて歩いていた。

Naglalakad siya habang may kilik na libro.

抱く いだく
彼は幼い頃から、いつか世界を旅するという夢を抱いていた。

Mula pa noong bata siya, nag-aalaga na siya ng pangarap na maglakbay sa mundo balang araw.

憧れ あこがれ
彼女は子供の頃から女優に強い憧れを抱いていた。

Mayroon siyang matinding hangad na maging aktres simula noong bata pa siya.

抱きしめる だきしめる
彼は子供を強く抱きしめた

Niyakap niya ang bata nang mahigpit.

ぎゅっと ぎゅっと
母は泣いている赤ちゃんをぎゅっと抱きしめた。

Niyakap nang mahigpit ng ina ang umiiyak na sanggol.

抱きつく だきつく
子供が母親に抱きついた。

Yumakap ang bata sa kanyang ina.

頭を抱える あたまをかかえる
山積する課題を前に、担当者は頭を抱えている

Dahil sa dami ng mga gawain, hindi malaman ng tagapangasiwa ang gagawin.

抱き寄せる だきよせる
母親は泣いている子供を優しく抱き寄せた。

Dahan-dahang hinila ng ina ang umiiyak na bata para yakapin.

抱き締める だきしめる
母親は久しぶりに会った息子を強く抱き締めた。

Niyakap nang mahigpit ng ina ang kanyang anak pagkatapos ng matagal na panahon.

Halimbawang Bokabularyo

抱える

かかえる

hawakan, may dala (problema, utang, atbp.), kumuha ng trabahador

抱く

いだく

mag-alaga (ng damdamin); magtaglay; yumakap

抱きしめる

だきしめる

yakapin; yakapin nang mahigpit

抱く

いだく

mag-alaga (ng damdamin); magtaglay; yumakap

抱きつく

だきつく

yumakap; kumapit; sumunggab ng yakap

頭を抱える

あたまをかかえる

mamroblema, hindi malaman ang gagawin

抱き寄せる

だきよせる

yakapin nang malapit; hilahin para yakapin

抱き締める

だきしめる

yakapin nang mahigpit; yumakap

抱きかかえる

だきかかえる

buhatin sa mga braso; yakapin

抱き上げる

だきあげる

buhatin; kalungin

Sottaku

Tungkol sa Sottaku

Ang Sottaku ay app para matuto ng Chinese, Japanese, Korean, English, Spanish, French, German, at Italian na nakatuon sa SRS. May automatic flashcard creation para sa daan-daang libong salita, grammar breakdowns sa example sentences, language-specific study packs kapag available, adaptive quizzes, mobile apps, browser extension, at community features. Subukan ngayon! Libre ang lahat ng learning content, walang limit sa flashcards o oras ng pag-aaral.

Ang Sottaku ay binuo upang tumugma sa mga gawi ng matagumpay na mga mag-aaral. Sa pamamagitan ng paggamit ng Sottaku, natural kang matututo sa pinakamabisang paraan na posible, na napatunayan ng hindi mabilang na mga kwento ng tagumpay sa komunidad ng pag-aaral ng wika.

Libreng Sign Up

Libre Magpakailanman

I-access ang lahat ng gabay sa gramatika, pagsusulit, at flashcard nang hindi nagbabayad ng kahit isang sentimo. Dapat maging accessible sa lahat ang de-kalidad na edukasyon.

Matalinong Sistema ng SRS

Gumagamit ang aming sistema ng flashcard ng algorithm ng FSRS (ginagamit din sa Anki) upang i-optimize ang iyong iskedyul ng pagsusuri at i-maximize ang pagpapanatili.

Komprehensibong Nilalaman

Mula sa hanzi, kana, hangul, at basic na European vocabulary hanggang grammar at reading practice kapag available, may lessons kami para sa bawat level. Mag-practice gamit ang quizzes na bagay sa skill mo.

Chat ng Komunidad

Magtanong ng angkop sa level mo at humingi ng tulong sa community. Matuto kasama ng ibang learners sa lahat ng 8 suportadong wika.