Kanji (漢字)

威

威

intimidate, dignity, majesty, menace, threaten

Kanji (漢字)

Série

Grau 8

Traços

9 traços

Radical

女部

On'yomi (Leitura Chinesa)

イ

Kun'yomi (Leitura Japonesa)

おどす, おどし, おどかす

Nanori (Leitura de Nomes)

あきら, おどし, たか, たけ, たけし, たける, つよ, つよし, とし, なり, のり

Leituras Comuns

イ

Frases de exemplo

威力 いりょく
台風の威力は想像を超えていた。

O poder do tufão superou todas as expectativas.

脅威 きょうい
地球温暖化は環境に対する大きな脅威です。

O aquecimento global é uma grande ameaça ao meio ambiente.

威嚇 いかく
その動物は、敵を威嚇するために大きな声を出した。

O animal deu um grito alto para intimidar o seu inimigo.

発砲 はっぽう
警官は空に向けて威嚇発砲した。

O policial deu um tiro de aviso para o ar.

威厳 いげん
彼は王としての威厳に満ちていた。

Ele estava cheio de dignidade como um rei.

城砦 じょうさい
その古代の城砦は、今もなおその威厳を保っている。

Essa antiga fortaleza ainda mantém sua dignidade.

威圧感 いあつかん
彼はそこに立っているだけで強い威圧感がある。

Ele tem uma forte presença intimidadora apenas por estar ali parado.

威圧 いあつ
権力で他人を威圧してはいけない。

Não se deve intimidar os outros usando o poder.

権威 けんい
彼は心臓外科の権威として知られている。

Ele é conhecido como uma autoridade em cirurgia cardíaca.

笠に着る かさにきる
彼は親の権威を笠に着て、同僚に対して威張り散らしている。

Ele se aproveita da autoridade de seu pai e se comporta de forma arrogante com seus colegas.

Vocabulário de Exemplo

威力

いりょく

poder; força; potência

脅威

きょうい

ameaça; perigo

威嚇

いかく

ameaça; intimidação

威厳

いげん

dignidade; majestade; solenidade

威圧感

いあつかん

sensação de intimidação; ar intimidador

威圧

いあつ

coerção; pressão; intimidação

権威

けんい

autoridade; prestígio; especialista

威張る

いばる

ser arrogante; gabar-se; agir com superioridade

威勢

いせい

vigor, ímpeto, energia

威圧的

いあつてき

autoritário; intimidante; prepotente

Sottaku

Sobre o Sottaku

Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.

O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.

Cadastro gratuito

Grátis para Sempre

Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.

Sistema SRS Inteligente

Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.

Conteúdo Abrangente

De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.

Chat da Comunidade

Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.