彼は威勢よく啖呵を切って、その場を立ち去った。
Ele falou de forma cortante e saiu do local.
Ouvir pronúncia
Caligrafia
Frases de exemplo
Gritos vigorosos ecoaram por toda parte.
彼女はちゃきちゃきの江戸っ子で、とても威勢がいい。
Ela é uma legítima habitante de Edo e é muito animada.
彼の計画はいつも最初は威勢がいいが、結局は虎頭蛇尾に終わってしまう。
Seus planos são sempre cheios de energia no início, mas acabam sendo apenas um 'fogo de palha'.
祭りの日、若者たちが威勢よく神輿を担いで町を練り歩いた。
No dia do festival, os jovens carregaram o mikoshi com vigor e desfilaram pela cidade.
Notas de Uso
Frequentemente usado na frase '威勢がいい' para descrever alguém ou algo muito enérgico ou com aparência poderosa.
Sottaku
Sobre o Sottaku
Sottaku é um app para aprender chinês, japonês, coreano, inglês, espanhol, francês, alemão e italiano com forte foco em SRS. Ele inclui criação automática de flashcards para centenas de milhares de palavras, análises gramaticais em frases de exemplo, pacotes de estudo específicos por idioma quando disponíveis, quizzes adaptativos, apps móveis, uma extensão de navegador e recursos de comunidade. Experimente agora! Todo o conteúdo de aprendizagem é gratuito, sem limites de flashcards ou tempo de estudo.
O Sottaku é construído para corresponder aos hábitos de alunos bem-sucedidos. Ao usar o Sottaku, você aprenderá naturalmente da maneira mais eficiente possível, como provado por inúmeras histórias de sucesso na comunidade de aprendizado de idiomas.
Grátis para Sempre
Acesse todos os guias de gramática, quizzes e flashcards sem pagar um centavo. Educação de qualidade deve ser acessível a todos.
Sistema SRS Inteligente
Nosso sistema de flashcards usa o algoritmo FSRS (também usado no Anki) para otimizar seu cronograma de revisão e maximizar a retenção.
Conteúdo Abrangente
De hanzi, kana, hangul e vocabulário europeu básico a gramática e prática de leitura quando disponíveis, temos lições para todos os níveis. Pratique com quizzes adaptados à sua habilidade.
Chat da Comunidade
Faça perguntas adequadas ao seu nível e receba ajuda da comunidade. Aprenda com outras pessoas nos 8 idiomas com suporte.