Kanji (漢字)

威

intimidate, dignity, majesty, menace, threaten

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

9 traits

Radical

女部

On'yomi (Lecture Chinoise)

イ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

おどす, おどし, おどかす

Nanori (Lecture des Noms)

あきら, おどし, たか, たけ, たけし, たける, つよ, つよし, とし, なり, のり

Lectures Communes

イ

Phrases d'exemple

威力 いりょく
台風の威力は想像を超えていた。

La puissance du typhon a dépassé toutes les attentes.

脅威 きょうい
地球温暖化は環境に対する大きな脅威です。

Le réchauffement climatique est une menace majeure pour l'environnement.

威嚇 いかく
その動物は、敵を威嚇するために大きな声を出した。

L'animal a poussé un cri puissant pour intimider son ennemi.

発砲 はっぽう
警官は空に向けて威嚇発砲した。

Le policier a tiré un coup de semonce en l'air.

威厳 いげん
彼は王としての威厳に満ちていた。

Il était plein de dignité en tant que roi.

城砦 じょうさい
その古代の城砦は、今もなおその威厳を保っている。

Cette ancienne forteresse conserve encore sa dignité.

威圧感 いあつかん
彼はそこに立っているだけで強い威圧感がある。

Il a une forte présence intimidante simplement en se tenant là.

威圧 いあつ
権力で他人を威圧してはいけない。

Il ne faut pas intimider les autres en utilisant le pouvoir.

権威 けんい
彼は心臓外科の権威として知られている。

Il est connu comme une autorité en chirurgie cardiaque.

笠に着る かさにきる
彼は親の権威を笠に着て、同僚に対して威張り散らしている。

Il profite de l'autorité de son père et se comporte avec arrogance envers ses collègues.

Vocabulaire d'Exemple

威力

いりょく

puissance; force; autorité

脅威

きょうい

menace; danger

威嚇

いかく

menace ; intimidation

威厳

いげん

dignité; majesté; prestance

威圧感

いあつかん

sentiment d'intimidation; air intimidant

威圧

いあつ

coercition; pression; intimidation

権威

けんい

autorité; prestige; expert

威張る

いばる

être arrogant; se vanter; faire le grand

威勢

いせい

vigueur, entrain, puissance

威圧的

いあつてき

impérieux; intimidant; oppressant

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.