Kanji (漢字)

為

do, change, make, benefit, welfare, be of use, reach to, try, practice, cost, serve as, good, advantage, as a result of

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

9 tratti

Radicale

火部

On'yomi (Lettura Cinese)

イ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

ため, なる, なす, する, たり, つくる, なり

Nanori (Lettura dei Nomi)

さだ, しげ, す, すけ, た, ため, ち, なり, ゆき, よし, より

Letture Comuni

イ

Frasi di esempio

行為 こうい
そのような不誠実な行為は許されない

Un simile atto disonesto non può essere perdonato.

規定 きてい
その行為は法律の第一条に規定されている。

Tale azione è prevista dall'articolo 1 della legge.

となり となり
仏の御為に、伽藍を建立せんとなり。

Si dice che costruiranno un tempio per il bene del Buddha.

奮励努力 ふんれいどりょく
彼は目標を達成する為に奮励努力した。

Ha fatto sforzi strenui per raggiungere il suo obiettivo.

小人閑居 しょうじんかんきょ
小人閑居して不善を為すというが、彼は暇になるとろくなことをしない。

Si dice che 'l'ozio è il padre dei vizi', e lui, appena ha un momento libero, inizia a combinare guai.

その為 そのため
事故が発生した。その為、電車が遅れている。

Si è verificato un incidente. Per questo motivo, il treno è in ritardo.

無為 むい
彼は長い休みを無為に過ごした。

Ha passato la lunga pausa senza fare nulla di utile.

所為 せい
この失敗は私の所為です

Questo fallimento è colpa mia.

面子 メンツ
みんなの前で叱られた所為で、彼の面子が丸潰れだ。

Essendo stato sgridato davanti a tutti, ha perso completamente la faccia.

Vocabolario di Esempio

行為

こうい

atto; condotta; comportamento

為

ため

per; a causa di; a favore di

為す

なす

fare, compiere, realizzare, formare

その為

そのため

per questo motivo; perciò; di conseguenza

無為

むい

ozio, inattività, non intervento, o l'incondizionato nel buddismo

自殺行為

じさつこうい

念の為

ねんのため

人為的

じんいてき

所為

せい

colpa; causa; motivo

犯罪行為

はんざいこうい

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.