Giapponese

こうい
Significato: atto; condotta; comportamento
Parte del discorso: Sostantivo

Ascolta la pronuncia

Scrittura a mano

行
為

Frasi di esempio

Un simile atto disonesto non può essere perdonato.
その行為は法律の第一条に規定されている。
Tale azione è prevista dall'articolo 1 della legge.
彼はその行為を裏切りとみなした。
Ha considerato quell'atto un tradimento.
その行為を裏切りと見なした。
Quell'atto è stato considerato un tradimento.
他国の主権を蹂躙する行為は許されない。
L'atto di calpestare la sovranità di un altro paese è imperdonabile.
それは、学生としてあるまじき行為だ。
Questo è un atto indegno di uno studente.
深夜に大声で騒ぐのは、非常に非常識な行為だ。
Gridare ad alta voce nel cuore della notte è un disturbo per i vicini ed è estremamente irragionevole.
あんなに卑劣な行為は許せません。
Non posso perdonare un'azione così spregevole.
違法な行為は決して許されない。
Gli atti illegali non sono mai tollerati.
そんな野蛮な行為は許されるべきではない。
Un tale comportamento barbaro non dovrebbe essere permesso.

Note d'uso

Si riferisce ad azioni intenzionali, spesso con un giudizio morale.

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.