Kanji (漢字)

為

do, change, make, benefit, welfare, be of use, reach to, try, practice, cost, serve as, good, advantage, as a result of

Kanji (漢字)

Cấp độ

Cấp 8

Nét

9 nét

Bộ thủ

火部

Âm Hán

イ

Âm Nhật

ため, なる, なす, する, たり, つくる, なり

Nanori (Cách đọc tên)

さだ, しげ, す, すけ, た, ため, ち, なり, ゆき, よし, より

Cách đọc phổ biến

イ

Câu ví dụ

行為 こうい
そのような不誠実な行為は許されない

Hành vi không trung thực như vậy không thể tha thứ được.

規定 きてい
その行為は法律の第一条に規定されている。

Hành vi đó được quy định tại Điều 1 của luật.

となり となり
仏の御為に、伽藍を建立せんとなり。

Nghe nói rằng họ sẽ xây dựng một ngôi chùa vì lợi ích của Đức Phật.

奮励努力 ふんれいどりょく
彼は目標を達成する為に奮励努力した。

Anh ấy đã phấn đấu nỗ lực để đạt được mục tiêu.

小人閑居 しょうじんかんきょ
小人閑居して不善を為すというが、彼は暇になるとろくなことをしない。

Người ta nói 'nhàn cư vi bất thiện', hễ anh ta rảnh rỗi là lại gây ra rắc rối.

その為 そのため
事故が発生した。その為、電車が遅れている。

Đã xảy ra một tai nạn. Vì lý do đó, tàu điện đang bị trễ.

無為 むい
彼は長い休みを無為に過ごした。

Anh ấy đã trải qua kỳ nghỉ dài một cách vô ích.

自殺行為 じさつこうい
準備なしで冬山へ入るのは自殺行為だ。

Đi vào núi mùa đông mà không chuẩn bị là một hành động liều lĩnh gần như tự chuốc họa.

所為 せい
この失敗は私の所為です

Thất bại này là lỗi của tôi.

面子 メンツ
みんなの前で叱られた所為で、彼の面子が丸潰れだ。

Vì bị mắng trước mặt mọi người, anh ấy đã hoàn toàn mất mặt.

Từ vựng ví dụ

行為

こうい

hành vi; hành động

為

ため

để; vì; cho

為す

なす

làm, thực hiện, đạt được, hình thành

その為

そのため

vì lý do đó; do đó; vì vậy

無為

むい

sự nhàn rỗi, không hành động, không can thiệp, hoặc cái vô vi trong Phật giáo

自殺行為

じさつこうい

hành động tự hủy hoại; việc liều lĩnh gần như tự chuốc họa

念の為

ねんのため

人為的

じんいてき

所為

せい

lỗi; tại; do

犯罪行為

はんざいこうい

Sottaku

Về Sottaku

Sottaku là ứng dụng học tiếng Trung, Nhật, Hàn, Anh, Tây Ban Nha, Pháp, Đức và Ý với trọng tâm mạnh vào SRS. Ứng dụng có tạo flashcard tự động cho hàng trăm nghìn từ, phân tích ngữ pháp trong câu ví dụ, gói học theo từng ngôn ngữ khi có sẵn, quiz thích ứng, ứng dụng di động, tiện ích trình duyệt và tính năng cộng đồng. Hãy thử ngay! Tất cả nội dung học đều miễn phí, không giới hạn flashcard hay thời gian học.

Sottaku được xây dựng để phù hợp với thói quen của những người học thành công. Bằng cách sử dụng Sottaku, bạn sẽ tự nhiên học theo cách hiệu quả nhất có thể, như đã được chứng minh bởi vô số câu chuyện thành công trong cộng đồng học ngôn ngữ.

Đăng ký miễn phí

Miễn phí mãi mãi

Truy cập tất cả các hướng dẫn ngữ pháp, câu đố và thẻ ghi nhớ mà không phải trả một xu nào. Giáo dục chất lượng nên được tiếp cận bởi tất cả mọi người.

Hệ thống SRS thông minh

Hệ thống thẻ ghi nhớ của chúng tôi sử dụng thuật toán FSRS (cũng được sử dụng trong Anki) để tối ưu hóa lịch trình ôn tập của bạn và tối đa hóa khả năng ghi nhớ.

Nội dung toàn diện

Từ hanzi, kana, hangul và từ vựng châu Âu cơ bản đến ngữ pháp và luyện đọc khi có sẵn, chúng tôi có bài học cho mọi trình độ. Luyện tập với quiz phù hợp với kỹ năng của bạn.

Trò chuyện cộng đồng

Đặt câu hỏi phù hợp với trình độ và nhận trợ giúp từ cộng đồng. Học cùng những người khác trên cả 8 ngôn ngữ được hỗ trợ.