Kanji (漢字)

為

do, change, make, benefit, welfare, be of use, reach to, try, practice, cost, serve as, good, advantage, as a result of

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

9 Striche

Radikal

火部

On'yomi (Chinesische Lesung)

イ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

ため, なる, なす, する, たり, つくる, なり

Nanori (Namenslesung)

さだ, しげ, す, すけ, た, ため, ち, なり, ゆき, よし, より

Häufige Lesungen

イ

Beispielsätze

行為 こうい
そのような不誠実な行為は許されない

Eine solche unaufrichtige Handlung kann nicht verziehen werden.

規定 きてい
その行為は法律の第一条に規定されている。

Diese Handlung ist in Artikel 1 des Gesetzes festgelegt.

となり となり
仏の御為に、伽藍を建立せんとなり。

Es heißt, dass sie für den Buddha einen Tempel bauen werden.

奮励努力 ふんれいどりょく
彼は目標を達成する為に奮励努力した。

Er unternahm angestrengte Bemühungen, um sein Ziel zu erreichen.

小人閑居 しょうじんかんきょ
小人閑居して不善を為すというが、彼は暇になるとろくなことをしない。

Man sagt, Müßiggang ist aller Laster Anfang, und sobald er Freizeit hat, fängt er an, Ärger zu machen.

その為 そのため
事故が発生した。その為、電車が遅れている。

Ein Unfall ist passiert. Aus diesem Grund hat der Zug Verspätung.

所為 せい
この失敗は私の所為です

Dieses Scheitern ist meine Schuld.

面子 メンツ
みんなの前で叱られた所為で、彼の面子が丸潰れだ。

Weil er vor allen anderen ausgeschimpft wurde, hat er sein Gesicht völlig verloren.

Beispielvokabular

行為

こうい

Handlung; Tat; Verhalten

為

ため

für; wegen; um ... willen

為す

なす

tun, tun, vollbringen, bilden

その為

そのため

aus diesem Grund; deshalb; daher

無為

むい

自殺行為

じさつこうい

念の為

ねんのため

人為的

じんいてき

所為

せい

Schuld; Grund; Ursache

犯罪行為

はんざいこうい

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.