Kanji (漢字)

悔

repent, regret

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

9 traits

Radical

忄部

On'yomi (Lecture Chinoise)

カイ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

くいる, くやむ, くやしい

Lectures Communes

カイ, く…いる, くや…しい, く…やむ

Phrases d'exemple

後悔 こうかい
自分の決断を後で後悔したくない。

Je ne veux pas regretter ma décision plus tard.

どうしようもない どうしようもない
どれだけ後悔しても、起きてしまったことはどうしようもない。

Peu importe à quel point vous le regrettez, ce qui est arrivé est arrivé, on n'y peut rien.

悔しい くやしい
あと少しのところで負けて、本当に悔しい。

J'étais tellement frustré d'avoir perdu de si peu.

だけに だけに
期待が大きかっただけに、負けた時の悔しさは格別だった。

Précisément parce que les attentes étaient élevées, le regret lors de la défaite a été exceptionnel.

悔やむ くやむ
彼は、若い頃にもっと勉強しておかなかったことを深く悔やんでいる。

Il regrette profondément de ne pas avoir étudié plus sérieusement quand il était jeune.

無理もない むりもない
失敗を悔やむのも無理もない。

Il est naturel de regretter un échec.

悔い くい
人生に悔いを残さないように、精一杯生きたい。

Je veux vivre ma vie pleinement pour ne pas laisser de regrets.

悔いる くいる
過去の過ちを悔いても、時間は戻ってこない。

Même si vous regrettez vos erreurs passées, le temps ne reviendra pas.

呑刀刮腸 どんとうかっちょう
その罪を悔いて呑刀刮腸の決意を示した

Regretting his crime, he showed his determination for deep repentance and reform.

懺悔 さんげ
彼は過去の過ちを仏前で懺悔した。

Il a confessé ses erreurs passées devant le Bouddha.

Vocabulaire d'Exemple

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.