Logo Sottaku Sottaku
Inscription gratuite
Kanji (漢字)

狭

cramped, narrow, contract, tight

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

9 traits

Radical

犬部

On'yomi (Lecture Chinoise)

キョウ, コウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

せまい, せばめる, せばまる, さ

Nanori (Lecture des Noms)

さ

Lectures Communes

キョウ, せば…まる, せば…める, せま…い

Phrases d'exemple

狭い せまい
この部屋は狭いが、とても落ち着く。

Cette pièce est étroite, mais elle est très confortable.

ながらも ながらも
狭いながらも楽しい我が家。

Bien que petite, ma maison est joyeuse.

狭間 はざま
生と死の狭間で彷徨う。

Errer au seuil de la vie et de la mort.

狭まる せばまる
山道を進むにつれて、谷の幅が徐々に狭まった。

À mesure que nous avancions sur le sentier de montagne, la largeur de la vallée se resserrait peu à peu.

狭める せばめる
調査の範囲を狭めるため、条件を三つに絞った。

Pour réduire le champ de l'enquête, nous avons limité les conditions à trois.

所狭しと ところせましと
会場には新製品が所狭しと並んでいた。

Les nouveaux produits étaient disposés si serrés qu’ils remplissaient toute la salle d’exposition.

狭量 きょうりょう
彼の狭量には、誰もが呆れていた。

Tout le monde a été consterné par son étroitesse d'esprit.

Vocabulaire d'Exemple

狭い

せまい

étroit; petit; limité

狭間

はざま

seuil, interstice, intervalle

狭まる

せばまる

se resserrer ; devenir plus étroit

狭める

せばめる

rétrécir ; réduire le champ ; resserrer

所狭しと

ところせましと

en occupant l’espace de façon serrée; pêle-mêle

手狭

てぜま

狭苦しい

せまくるしい

肩身が狭い

かたみがせまい

狭量

きょうりょう

étroitesse d'esprit; manque de tolérance envers les opinions différentes

肩身の狭い

かたみのせまい

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre un éventail croissant de langues asiatiques et européennes, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans toutes les langues prises en charge.