Kanji (漢字)

砕

smash, break, crush, familiar, popular

Kanji (漢字)

Grado

Grado 8

Tratti

9 tratti

Radicale

石部

On'yomi (Lettura Cinese)

サイ

Kun'yomi (Lettura Giapponese)

くだく, くだける

Letture Comuni

サイ, くだ…く, くだ…ける

Frasi di esempio

砕く くだく
難解な理論を、一般の人にもわかるように砕いて説明した。

Ho spiegato la difficile teoria in modo semplice affinché anche le persone comuni potessero capirla.

鴻門玉斗 こうもんのぎょくと
范増は悔しさのあまり、鴻門玉斗を剣で砕いた。

Nella sua estrema frustrazione, Fan Zeng frantumò il mestolo di giada di Hongmen con la sua spada.

砕ける くだける
グラスが落ちて粉々に砕けた。

Il bicchiere è caduto e si è frantumato in pezzi.

木っ端微塵 こっぱみじん
古い花瓶は床に落ちて木っ端微塵に砕けた。

Il vecchio vaso cadde sul pavimento e si frantumò in mille pezzi.

砕け散る くだけちる
波が岩に当たって砕け散った。

Le onde si sono infrante contro gli scogli e si sono frantumate in spruzzi.

粉砕 ふんさい
強力な攻撃で敵の野望を粉砕した。

Abbiamo schiacciato l'ambizione del nemico con un attacco potente.

打ち砕く うちくだく
彼の野望は、残酷な現実によって打ち砕かれた。

La sua ambizione è stata frantumata dalla crudele realtà.

玉砕 ぎょくさい
告白して玉砕した。

Mi sono dichiarato e sono stato respinto clamorosamente.

Vocabolario di Esempio

砕く

くだく

frantumare; rompere; spiegare in modo semplice

砕ける

くだける

rompersi; frantumarsi; diventare informale

砕け散る

くだけちる

frantumarsi; andare in mille pezzi

粉砕

ふんさい

frantumare; annientare; polverizzare

打ち砕く

うちくだく

frantumare; schiacciare; distruggere

粉々に砕く

こなごなにくだく

噛み砕く

かみくだく

玉砕

ぎょくさい

morte onorevole; gloriosa sconfitta; fallimento spettacolare

破砕

はさい

心を砕く

こころをくだく

Sottaku

Informazioni su Sottaku

Sottaku è un’app per imparare cinese, giapponese, coreano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e italiano con una forte attenzione all’SRS. Include creazione automatica di flashcard per centinaia di migliaia di parole, spiegazioni grammaticali nelle frasi d’esempio, pacchetti di studio specifici per lingua quando disponibili, quiz adattivi, app mobili, un’estensione browser e funzioni community. Provala subito! Tutti i contenuti di apprendimento sono gratuiti, senza limiti di flashcard o tempo di studio.

Sottaku è costruito per adattarsi alle abitudini degli studenti di successo. Usando Sottaku, imparerai naturalmente nel modo più efficiente possibile, come dimostrato da innumerevoli storie di successo nella comunità di apprendimento delle lingue.

Iscrizione gratuita

Gratis per Sempre

Accedi a tutte le guide grammaticali, quiz e flashcard senza pagare un centesimo. L'istruzione di qualità dovrebbe essere accessibile a tutti.

Sistema SRS Intelligente

Il nostro sistema di flashcard utilizza l'algoritmo FSRS (utilizzato anche in Anki) per ottimizzare il tuo programma di ripasso e massimizzare la ritenzione.

Contenuti Completi

Da hanzi, kana, hangul e basi del vocabolario europeo fino a grammatica e lettura quando disponibili, ci sono lezioni per ogni livello. Esercitati con quiz adatti alle tue competenze.

Chat della Comunità

Fai domande adatte al livello e ricevi aiuto dalla community. Studia insieme ad altre persone in tutte le 8 lingue supportate.