Кандзи

削

plane, sharpen, whittle, pare, shave

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

9 черт

Ключ

リ部

Онъёми (китайское чтение)

サク

Кунъёми (японское чтение)

けずる, はつる, そぐ

Распространённые чтения

サク, けず…る

Примеры предложений

削る けずる
毎日、ナイフで鉛筆を削っています。

Я каждый день точу карандаш ножом.

板 いた
大工は、厚い木の板を丁寧に削った。

Плотник тщательно обстрогал толстую деревянную доску.

削ぐ そぐ
予期せぬ雨が、ハイキングへの意欲を削いだ。

Неожиданный дождь охладил наш энтузиазм по поводу похода.

削除 さくじょ
パソコンから不要なファイルを削除した。

Я удалил ненужные файлы с компьютера.

削減 さくげん
政府は無駄な支出を削減する必要がある。

Правительству необходимо сократить ненужные расходы.

大幅 おおはば
景気の悪化により、予算が大幅に削減された。

Из-за экономического спада бюджет был значительно сокращен.

掘削 くっさく
トンネルの掘削作業が始まった

Начались работы по прокладке (экскавации) тоннеля.

油井 ゆせい
その国は新しい油井を掘削し、産油量を増やした。

Страна пробурила новую нефтяную скважину и увеличила добычу нефти.

Примеры слов

削る

けずる

точить; строгать; сокращать; вычеркивать

削ぐ

そぐ

срезать; ослаблять; охлаждать (пыл)

削除

さくじょ

удаление; вычёркивание; сокращение

削れる

けずれる

削り取る

けずりとる

削減

さくげん

сокращение; урезание

削ぎ落とす

そぎおとす

身を削る

みをけずる

掘削

くっさく

раскопка; бурение; экскавация

削り出す

けずりだす

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.