Кандзи

施

give, bestow, perform, alms

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

9 черт

Ключ

方部

Онъёми (китайское чтение)

シ, セ

Кунъёми (японское чтение)

ほどこす

Нанори (чтение имён)

とし, のぶ, はる, ます, もち

Распространённые чтения

シ, セ, ほどこ…す

Примеры предложений

施設 しせつ
市は新しいスポーツ施設を建設した。

Город построил новый спортивный объект.

屋内 おくない
屋内で遊ぶことができる施設が増えている。

Количество объектов, где можно играть в помещении, растет.

施す ほどこす
その古い時計には繊細な細工が施されている。

Эти старые часы украшены тонкой работой.

天井 てんじょう
古い家の天井には、美しい装飾が施されていた。

Потолок старого дома был красиво украшен.

施錠 せじょう
家のドアにしっかりと施錠した

Я надёжно запер дверь дома.

空き巣 あきす
近所で空き巣の被害が増えているので、施錠を徹底してください。

В районе участились случаи квартирных краж, поэтому, пожалуйста, обязательно запирайте двери.

実施 じっし
政府は新しい対策を実施した。

Правительство осуществило новые меры.

福祉 ふくし
政府は市民の福祉を向上させるために新しい政策を実施した

Правительство реализовало новую политику для повышения благосостояния своих граждан.

施行 しこう
新しい法律は来月から施行される予定だ。

Вступление нового закона в силу запланировано на следующий месяц.

形骸化 けいがいか
その法律は施行から長い年月を経て形骸化してしまった。

Закон стал формальностью спустя много лет после его принятия.

Примеры слов

施設

しせつ

учреждение; объект; сооружение

施す

ほどこす

применять, совершать, подавать милостыню

施錠

せじょう

запирание

実施

じっし

осуществлять; проводить в жизнь; внедрять

施し

ほどこし

宿泊施設

しゅくはくしせつ

施術

しじゅつ

施行

しこう

вступление в силу; введение в действие

お布施

おふせ

подношение; милостыня; пожертвование храму или монаху

手の施しようがない

てのほどこしようがない

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.