Kanji (漢字)

施

give, bestow, perform, alms

Kanji (漢字)

Stufe

Stufe 8

Striche

9 Striche

Radikal

方部

On'yomi (Chinesische Lesung)

シ, セ

Kun'yomi (Japanische Lesung)

ほどこす

Nanori (Namenslesung)

とし, のぶ, はる, ます, もち

Häufige Lesungen

シ, セ, ほどこ…す

Beispielsätze

施設 しせつ
市は新しいスポーツ施設を建設した。

Die Stadt hat eine neue Sportanlage gebaut.

屋内 おくない
屋内で遊ぶことができる施設が増えている。

Die Anzahl der Einrichtungen, in denen man im Haus spielen kann, nimmt zu.

施す ほどこす
その古い時計には繊細な細工が施されている。

An dieser alten Uhr wurde feine Handwerkskunst angewendet.

天井 てんじょう
古い家の天井には、美しい装飾が施されていた。

Die Decke des alten Hauses war wunderschön dekoriert.

施錠 せじょう
家のドアにしっかりと施錠した

Ich habe die Haustür sicher abgeschlossen.

空き巣 あきす
近所で空き巣の被害が増えているので、施錠を徹底してください。

In der Nachbarschaft nehmen die Einbrüche in leerstehende Häuser zu, bitte achten Sie daher darauf, Ihre Türen abzuschließen.

実施 じっし
政府は新しい対策を実施した。

Die Regierung hat neue Maßnahmen durchgeführt.

福祉 ふくし
政府は市民の福祉を向上させるために新しい政策を実施した

Die Regierung hat eine neue Politik zur Verbesserung des Wohlergehens ihrer Bürger umgesetzt.

施行 しこう
新しい法律は来月から施行される予定だ。

Das neue Gesetz soll ab nächstem Monat in Kraft treten.

形骸化 けいがいか
その法律は施行から長い年月を経て形骸化してしまった。

Das Gesetz wurde viele Jahre nach seiner Verabschiedung zu einer leeren Hülse.

Beispielvokabular

施設

しせつ

Einrichtung; Anlage; Institution

施す

ほどこす

anwenden, durchführen, Almosen geben

施錠

せじょう

abschließen

実施

じっし

durchführen; umsetzen; implementieren

施し

ほどこし

宿泊施設

しゅくはくしせつ

施術

しじゅつ

施行

しこう

Inkrafttreten; Durchführung

お布施

おふせ

Opfergabe; Almosen; Spende an einen Tempel oder Mönch

手の施しようがない

てのほどこしようがない

Sottaku

Über Sottaku

Sottaku ist eine App zum Lernen von Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch und Italienisch mit starkem Fokus auf SRS. Sie enthält automatische Karteikartenerstellung für Hunderttausende Wörter, Grammatikaufschlüsselungen in Beispielsätzen, sprachspezifische Lernpakete, wo verfügbar, adaptive Quizze, mobile Apps, eine Browser-Erweiterung und Community-Funktionen. Probier es jetzt aus! Alle Lerninhalte sind kostenlos, ohne Begrenzung für Karteikarten oder Lernzeit.

Sottaku ist so konzipiert, dass es den Gewohnheiten erfolgreicher Lernender entspricht. Durch die Nutzung von Sottaku lernst du auf natürliche Weise auf die effizienteste Art und Weise, wie es unzählige Erfolgsgeschichten in der Sprachlerngemeinschaft beweisen.

Kostenlose Anmeldung

Für immer kostenlos

Greife auf alle Grammatikleitfäden, Quizze und Karteikarten zu, ohne einen Cent zu bezahlen. Qualitativ hochwertige Bildung sollte für jeden zugänglich sein.

Intelligentes SRS-System

Unser Karteikartensystem verwendet den FSRS-Algorithmus (auch in Anki verwendet), um deinen Wiederholungsplan zu optimieren und die Merkfähigkeit zu maximieren.

Umfassender Inhalt

Von Hanzi, Kana, Hangul und Grundlagen europäischer Vokabeln bis zu Grammatik- und Lesepraxis, wo verfügbar: Wir haben Lektionen für jedes Niveau. Übe mit Quizzen, die zu deinen Fähigkeiten passen.

Community-Chat

Stelle Fragen, die zu deinem Niveau passen, und hol dir Hilfe aus der Community. Lerne gemeinsam mit anderen in allen 8 unterstützten Sprachen.