Kanji (漢字)

臭

臭

stinking, ill-smelling, suspicious looking, odor, savor, fragrance, be fragrant, stink, glow, be bright

Kanji (漢字)

Niveau

Niveau 8

Traits

9 traits

Radical

自部

On'yomi (Lecture Chinoise)

シュウ

Kun'yomi (Lecture Japonaise)

くさい, -くさい, におう, におい

Nanori (Lecture des Noms)

か

Lectures Communes

シュウ, くさ…い

Phrases d'exemple

臭い くさい
この 川 は ゴミ の せい で ひどく 臭い 。

Cette rivière pue terriblement à cause des ordures.

臭 しゅう
この 辺り は いつも ガソリン 臭 が 漂っている 。

L'odeur de l'essence flotte toujours dans le coin.

胡散臭い うさんくさい
彼 の 話 は どこか 胡散臭い 。

Son histoire est un peu louche.

面倒臭い めんどうくさい
宿題 を やる の は 本当に 面倒臭い 。

C'est vraiment embêtant de faire ses devoirs.

生臭い なまぐさい
魚 を 料理 した 後 、 手 が 少し 生臭く なった 。

Après avoir cuisiné du poisson, mes mains sont devenues un peu poissonneuses.

照れ臭い てれくさい
みんな の 前 で 褒められる と 、 何だか 照れ臭い 。

Quand on me complimente devant tout le monde, je me sens un peu gêné.

悪臭 あくしゅう
ゴミ箱 から ひどい 悪臭 が 漂っていた 。

Une odeur terrible se dégageait de la poubelle.

撒き散らす まきちらす
工場 が 悪臭 を 撒き散らしている 。

L'usine répand une mauvaise odeur.

Vocabulaire d'Exemple

臭い

くさい

malodorant; puant; suspect

臭い

くさい

malodorant; puant; suspect

臭

しゅう

odeur, puanteur, senteur ; (suffixe) air, allure

胡散臭い

うさんくさい

suspect; louche; douteux

面倒臭い

めんどうくさい

casse-pieds; ennuyeux; embêtant

生臭い

なまぐさい

qui sent le poisson ou le sang; faisandé; mondain; peu ragoûtant

臭う

におう

照れ臭い

てれくさい

embarrassé; gêné; intimidé

臭いがする

においがする

悪臭

あくしゅう

mauvaise odeur; puanteur

Sottaku

À propos de Sottaku

Sottaku est une application pour apprendre le chinois, le japonais, le coréen, l’anglais, l’espagnol, le français, l’allemand et l’italien, avec un fort accent sur le SRS. Elle inclut la création automatique de fiches pour des centaines de milliers de mots, des analyses grammaticales dans les phrases d’exemple, des packs d’étude propres à chaque langue lorsque disponibles, des quiz adaptatifs, des applications mobiles, une extension de navigateur et des fonctionnalités communautaires. Essayez-la maintenant ! Tout le contenu d’apprentissage est gratuit, sans limite de fiches ni de temps d’étude.

Sottaku est conçu pour correspondre aux habitudes des apprenants qui réussissent. En utilisant Sottaku, vous apprendrez naturellement de la manière la plus efficace possible, comme le prouvent d'innombrables réussites dans la communauté de l'apprentissage des langues.

Inscription gratuite

Gratuit pour toujours

Accédez à tous les guides de grammaire, quiz et fiches sans payer un centime. Une éducation de qualité doit être accessible à tous.

Système SRS intelligent

Notre système de fiches utilise l'algorithme FSRS (également utilisé dans Anki) pour optimiser votre calendrier de révision et maximiser la rétention.

Contenu complet

Des hanzi, kana, hangul et bases de vocabulaire européen à la grammaire et à la lecture lorsqu’elles sont disponibles, nous proposons des leçons pour chaque niveau. Entraînez-vous avec des quiz adaptés à vos compétences.

Chat communautaire

Posez des questions adaptées à votre niveau et recevez l’aide de la communauté. Apprenez avec d’autres personnes dans les 8 langues prises en charge.