Кандзи

柔

tender, weakness, gentleness, softness

Кандзи

Класс

8 класс

Черты

9 черт

Ключ

木部

Онъёми (китайское чтение)

ジュウ, ニュウ

Кунъёми (японское чтение)

やわらか, やわらかい, やわ, やわら

Нанори (чтение имён)

とお, なり, やす, やわ, やわら, よし

Распространённые чтения

ジュウ, ニュウ, やわ…らか, やわ…らかい

Примеры предложений

柔らかい やわらかい
この毛布は柔らかくて肌触りがいい。

Это одеяло мягкое и приятное на ощупь.

土 つち
雨上がりの庭の土は柔らかい。

Почва в саду мягкая после дождя.

柔らか やわらか
彼女の物腰はとても柔らかだ。

Её манеры очень мягкие и нежные.

感触 かんしょく
絹の柔らかな感触が心地よい

Мягкое прикосновение шелка очень приятно.

柔軟 じゅうなん
彼は非常に柔軟な考え方の持ち主だ。

Он человек с очень гибким мышлением.

思考 しこう
彼は柔軟な思考の持ち主だ

Он обладает гибким мышлением.

柔和 にゅうわ
彼は柔和な表情を浮かべて、私の話を聞いてくれた。

Он слушал меня с кротким выражением лица.

柔道 じゅうどう
兄は柔道を習っている。

Мой старший брат изучает дзюдо.

段 だん
彼は柔道三段の腕前を持っている。

У него мастерство третьего дана по дзюдо.

懐柔 かいじゅう
政府は反対勢力を懐柔しようとした。

Правительство пыталось умаслить оппозиционные силы.

Примеры слов

柔らかい

やわらかい

мягкий; нежный; гибкий

柔らか

やわらか

мягкий; нежный; гибкий

柔軟

じゅうなん

гибкий; мягкий; податливый

柔和

にゅうわ

мягкий; кроткий; нежный; спокойный

柔道

じゅうどう

дзюдо

懐柔

かいじゅう

умасливать; уговаривать; приручать

優柔不断

ゆうじゅうふだん

нерешительность; неспособность принять решение

お手柔らかに

おてやわらかに

柔軟性

じゅうなんせい

柔肌

やわはだ

Sottaku

О Sottaku

Sottaku — приложение для изучения китайского, японского, корейского, английского, испанского, французского, немецкого и итальянского языков с сильным акцентом на SRS. В нём есть автоматическое создание карточек для сотен тысяч слов, разбор грамматики в примерах, языковые учебные наборы там, где они доступны, адаптивные квизы, мобильные приложения, расширение для браузера и функции сообщества. Попробуйте сейчас! Все учебные материалы бесплатны, без ограничений на карточки и время обучения.

Sottaku создан в соответствии с привычками успешных учеников. Используя Sottaku, вы естественным образом будете учиться наиболее эффективным способом, что подтверждено бесчисленными историями успеха в сообществе изучающих языки.

Бесплатная регистрация

Бесплатно навсегда

Получите доступ ко всем грамматическим справочникам, тестам и карточкам, не платя ни копейки. Качественное образование должно быть доступно каждому.

Умная система SRS

Наша система карточек использует алгоритм FSRS (также используемый в Anki) для оптимизации вашего графика повторений и максимального запоминания.

Всеобъемлющий контент

От ханзи, каны, хангыля и основ европейской лексики до грамматики и практики чтения там, где они доступны: у нас есть уроки для каждого уровня. Практикуйтесь с квизами под ваш навык.

Чат сообщества

Задавайте вопросы, подходящие вашему уровню, и получайте помощь от сообщества. Учитесь вместе с другими пользователями во всех 8 поддерживаемых языках.